Page 219 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Additional events

SCHLiNGEL on Wheels

Trommelbauch / Chubby Drums
Niederlande Netherlands 2010 85 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Arne Toonen ab from 10 Jahren years
Dik Trom lebt in Roundville, wo alle Menschen dick und glücklich sind. Eines Tages bekommen
seine Eltern das Angebot, statt ihres Hotdog-Stands ein richtiges Restaurant in Thinhaven zu
eröffnen. Dort wird Dik von den anderen gehänselt. Doch er freundet sich mit Lieve an und teilt
mit ihr ein Geheimnis.
Dik Trom lives in Roundville, a place where all people are fat and happy. One day his parents
receive the offer to open a real restaurant in Thinhaven. There, Dik is teased by the others due
to his figure. But then he makes friends with Lieve, the prettiest girl in class, and shares a secret
with her.
Tsatsiki – Tintenfische und erste Küsse / Tsatsiki – Mum and the Policemans
Schweden, Norwegen, Dänemark Sweden, Norway, Denmark 1999 91 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Ella Lemhagen ab from 6 Jahren years
Tsatsiki ist ein achtjähriger Junge, der seinem Vater, einem griechischen Tintenfischfischer, nie
begegnet ist. Der weiß nicht einmal, dass er einen Sohn hat. Tsatsiki träumt von Griechenland
und seinem Vater – seine Mutter Tina träumt davon, als Rockstar mit ihrer Band berühmt zu
werden.
Eight year-old Tsatsiki lives with Tina, his mother. He has never met his father, a Greek squid
fisherman who does not know he has a son. Tsatsiki dreams of going to Greece and meeting his
father. Tina plays guitar in a band and dreams of becoming a famous rock star.

Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper / Richard the Stork
Deutschland, Belgien, Luxemburg, Norwegen Germany, Belgium, Luxemburg, Norway
2017 84 min. Animation
Regie Director Toby Genkel, Reza Memari ab from 5 Jahren years
Der bei einer Storchenfamilie aufgewachsene Spatz Richard macht sich auf den Weg nach Afrika,
um seiner Familie zu beweisen, dass er einer von ihnen ist. Zusammen mit Olga und Kiki beginnt
ein turbulentes Abenteuer, das die drei Überflieger über sich hinauswachsen lässt.
Richard, an orphaned sparrow, is adopted and raised by a group of storks. But when they leave
on their annual migration to Africa, Richard decides to follow them to prove that he is one of
their kind. Together with Olga and Kiki the adventure begins and they excel themselves.

Übergeschnappt / Bonkers
Belgien, Niederlande Belgium, Netherlands 2005 83 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Martin Koolhoven ab from 8 Jahren years
Bonnies Mutter Lis ist eine sonderbare Frau. Glücklicherweise kümmert sich die Oma um alle
Dinge und um Bonnie. Doch dann stirbt die Großmutter. Eines Tages bringt Lis einen Elefanten
mit nach Hause. Was soll man dazu sagen – alle sind ein wenig übergeschnappt.
Bonnie’s mother Lis is an odd woman. Fortunately, the grandma looks after everything including
Bonnie. However the grandmother dies. To surprise Bonnie, one day Lis brings home an ele-
phant! How to say: all of them are a little bonkers.
Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne /
Incredible Story of the Giant Pear
Dänemark Denmark 2017 82 min. Animation
Regie Director Jørgen Lerdam, Philip Einstein Lipski, Amalie Næsby Fick ab from 5 Jahren years
Der Elefant Mika und die Katze Sebastian finden eine Flaschenpost mit einem Brief von ihrem
spurlos verschwundenen Bürgermeister und einem Samen, der über Nacht zu einer gewaltigen
Birne heranwächst. Umgebaut zu einem Segelboot, machen sich Mika, Sebastian und Professor
Glykose in der Birne auf die gefährliche Suche nach dem Bürgermeister.
Mika, a little elephant and Sebastian, a cat, find a message in a bottle with a letter from their lost
mayor and a seed, which grows up to a giant pear overnight. In the pear, rebuild to a boat, Mika,
Sebastian and professor Glykose are starting their dangerous quest in search of the mayor.

217