Page 223 - Katalog SCHLiNGEL 2021
P. 223
Additional events
SCHLiNGEL on Wheels
Zwei Freunde und ihr Dachs / Two Buddies and a Badger
Norwegen Norway 2015 78 min. Animation Feature film
Regie Director Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans ab from 6 Jahren years
Die junge Amanda macht sich gemeinsam mit ihren neuen Freunden Knutsen, Ludwigsen und
deren Dachs auf den Weg, um den Bösewicht Rasputin zu stoppen. Dessen teuflischer Plan ist
es, mit Hilfe eines Serums die gesamte Menschheit zu kontrollieren.
The young girl Amanda and her new friends Knutsen, Ludwigsen and their badger set off to stop
the villain Rasputin. His evil plan is to control the whole of humanity through a serum.
Zwei kleine Helden / We Can Be Heroes (Marcello & Fatima)
Schweden Sweden 2002 89 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Ulf Malmros ab from 8 Jahren years
Der zehnjährige Marcello hat es schwer. Sein Traum ist es, hoch über den Dächern zu fliegen.
Leider hat er Höhenangst. Als Marcello sich deshalb an Jesus wendet, schickt der Himmel Hilfe:
Fatima, eine neue, muslimische Mitschülerin. Endlich hat er eine Freundin, die ihn versteht. Auch
Fatima braucht Marcello, denn in ihrem Traum spielt Fußball eine Rolle.
Ten-year-old Marcello does not have an easy life. His dream is to fly high above the rooftops –
unfortunately, he’s scared of heights. So Marcello turns to Jesus – and heaven sends help in the
form of Fatima, a new Muslim schoolmate. He finally has a girlfriend who understands him. But
Fatima also needs Marcello, because football plays a role in her dream.
Die zwölf Monate / Month’s Rulers
Tschechische Republik Czech Republic 2012 97 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Karel Janák ab from 7 Jahren years
Als Karel als reicher Mann in sein Heimatdorf zurückkehrt, wird er von den Mädchen um-
schwärmt. Er verkündet, dass er nur diejenige zur Frau nimmt, die ihn – mitten im Winter – mit
duftenden Veilchen, saftigen Erdbeeren und einem Baum mit roten Äpfeln überrascht. Zu seiner
Überraschung geschieht das Wunder doch!
Karel, a now wealthy man, returns to his home villageHe announces that he will marry the girl
who surprises him with fragrant violets, juicy strawberries and a tree with red apples – in the
middle of winter. To his surprise, a miracle happens!
221
