Page 46 - Russian John Kulakov

правдой». 42 И уве- славит Бог Сына Сво-
ровали там многие ‘из его». 5 Потому, хоть и
них’ в Иисуса. любил Иисус Марфу,
сестру ее и Лазаря, 6
Глава 11 Он все же целых два
дня оставался там, где
1 В деревне Вифа- Его застало известие о
ния, ‘где жили’ Мария болезни Лазаря. 7 По-
и ее сестра Марфа, том, ‘однако’, позвал
был болен один чело- Он учеников: «Пой-
век, ‘звали его’ Лазарь. демте снова в Иудею!»
2 (Это была та самая 8 «Равви, – удивились
Мария, которая ‘впо- ученики, – ведь только
следствии’ умастила что хотели иудеи по-
Господа благовон- бить Тебя камнями, а
ным маслом и вытер- Ты снова идешь туда?»
ла ноги Его волосами 9 ‘Тогда’ Иисус ска-
своими. ‘Тяжело’ за- зал: «Не двенадцать
болевший Лазарь был ли часов длится день?
брат этой Марии.) 3 Всякий может ходить
Сестры послали ска- днем, не спотыкаясь:
зать Иисусу: «Господи, при свете этого мира
тот, кого любишь Ты, он видит, ‘что у него на
болен». 4 Услышав о пути’. 10 А ночью кто
том, Иисус сказал: «Не ходит, спотыкается,
к смерти эта болезнь, потому что нет у него
но к славе Божией. Че- света». 11 Потом Он
рез болезнь эту про- добавил: «Наш друг

46