Page 47 - Russian John Kulakov

Лазарь уснул, но Я пой- двух верст, 19 и мно-
ду и разбужу его». 12 гие иудеи ‘из города’
«Господи, – ответили пришли к Марфе и
ученики, – если он ус- Марии, чтобы утешить
нул, значит поправит- их в горе. 20 Как толь-
ся». 13 Иисус о смерти ко Марфа услышала,
Лазаря сказал, а они что Иисус идет ‘к ним’,
подумали, что говорит она ‘тотчас’ пошла Ему
Он о сне обычном. 14 навстречу, Мария же
Тогда прямо сказал им осталась дома. 21 «Го-
Иисус: «Лазарь умер. споди, – сказала Мар-
15 Думая о вас, раду- фа Иисусу, – если бы
юсь, что Меня не было Ты был здесь, не умер
там: ‘теперь’ вы будете бы мой брат. 22 Но
верить. Но пойдемте я знаю, что и теперь
же к нему!» 16 Фома Бог даст Тебе все, о
по прозвищу Близнец чем ни попросишь Ты
сказал сотоварищам Его». 23 «Воскреснет
‘своим’: «Пойдем и мы брат твой», – ответил
‘с Ним вместе’, что- ей Иисус. 24 «3наю,
бы с Ним и умереть!» что воскреснет, – ска-
17 Когда Иисус при- зала она. – В послед-
шел ‘в Вифанию’, Он ний День, при воскре-
узнал, что Лазарь уже сении ‘мертвых'». 25
четыре дня как в гроб- ‘Тогда’ сказал ей Ии-
нице. 18 От Вифании сус: «Я – воскресение
до Иерусалима не- и жизнь. Верующий в
далеко, ‘всего’ около Меня будет жить, даже

47