Page 130 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 130

Awadana, Gandawyuha dan Bhadracari, yang dipahat            Gandawyuha and Bhadracari, carved on the parts of
              pada bagian-bagian candi, seperti tertera di bawah ini:     the temple written below:

              1.    Kaki candi tertutup  (dinding): .DUPDZLEKD۪JD         1.    Covered foot of the temple (the walls):
                    (160 panil)                                                 .DUPDZLEKD۪JD      SDQHOV

              2.    Lorong 1, tingkat 2 (dinding candi dan pagar          2.    Gallery 1, level 2 (the temple walls and
                    langkan): Lalitawistara (120 panil); Jataka/                EDOXVWUDGHV   /DOLWDZLVWDUD      SDQHOV   -DWDND
                    Awadana (120 panil); -DWDND/Awadana  (372                   $ZDGDQD      SDQHOV   -DWDND $ZDGDQD  (372
                    panil); -DWDND/Awadana  (128 panil)                         SDQHOV   -DWDND $ZDGDQD  (128 panels)

              3.    Lorong 2, tingkat 3 (dinding candi dan pagar          3.    Gallery 2, level 3 (the temple walls and
                    langkan): Gandawyuha  (128 panil) dan -DWDND/               balustrades): Gandawyuha (128 panels) and
                    Awadana (100 panil)                                         -DWDND $ZDGDQD      SDQHOV
              4.    Lorong 3, tingkat 4 (dinding candi dan                4.    Gallery 3, level 4 (the temple walls and

                    pagar langkan): Gandawyuha (88 panil) dan                   balustrades): Gandawyuha (88 panels) and
                    Gandawyuha (88 panil)                                       Gandawyuha (88 panels)
              5.    Lorong 4, tingkat 5 (dinding candi dan pagar          5.    Gallery 4, level 5 (the temple walls and

                    langkan): Gandawyuha      (84 panil) dan                    balustrades): Gandawyuha (84 panels) and
                    Gandawyuha /Bhadracari (72 panil)                           *DQGDZ\XKD %KDGUDFDUL     SDQHOV
                    Relief .DUPDZLEKD۪JD dipahat di atas 160 panil              .DUPDZLEKD۪JD UHOLHIV FDUYHG RQ     SDQHOV
              yang menggambarkan  ajaran sebab akibat, perbuatan          GHSLFWLQJ WKH WHDFKLQJV RI FDXVH DQG HIIHFW  JRRG DQG
              baik dan jahat, setiap panil menggambarkan adegan           HYLO  HDFK SDQHO GHSLFWLQJ D SDUWLFXODU VFHQH DQG
              tertentu dan bukan cerita naratif (beruntun). Dari panil    QRW D QDUUDWLYH VWRU\  LQ VHTXHQFH   3DQHO   WKURXJK
                                                                          panel 123 show several types of human behavior that










































           102
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135