Page 165 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 165
Candi Prambanan merupakan sebuah kompleks Candi Prambanan is a temple compound
bangunan candi terdiri dari tiga halaman dengan Candi composed of three courtyards with a Shiva temple in the
ĝLZD ada di tengah-tengah sebagai pusatnya. Halaman middle as the center. The central courtyard surrounded
pusat diberi pagar dan empat pintu gerbang. Halaman by an enclosure fence and four entrance gates. This
ini berukuran 110 x 110 meter. Dalam halaman pusat ini courtyard measuring 110 x 110 square meters. There
terdapat delapan buah candi, yaitu Candi ĝLZD sebagai are eight temples located in the central courtyard, such
candi terbesar menghadap ke timur, diapit oleh Candi DV &DQGL ĝLZD WKH ELJJHVW WHPSOH IDFHV HDVW ÀDQNHG E\
:LVQX di sebelah utara dan Candi %UDKPD di sebelah Candi Wisnu on the north and Candi Brahma on the
selatan. Di depan ketiga candi tersebut terdapat tiga buah south. In front of the three temples are three smaller
candi yang lebih kecil dan pada awalnya disebut candi temples and was initially called wahana temples,
wahana. Akan tetapi, ketika arca wahana dewa-dewa represent the ride of each god. However, when the
tersebut tidak ditemukan maka ketiganya disebut statues of the gods vehicle were not found so the
candi A, B, dan candi wahana yang ada di three temples is called temple A, temple B,
depan Candi 6LZD and a wahana temple standing in front of
Candi Siwa.
Pada pintu gerbang utara dan
selatan terdapat dua buah candi disebut On the northern and the
Candi Apit. Disamping delapan candi southern gates there are two temples
besar tersebut terdapat pula candi called Candi Apit. In addition to
kecil-kecil ukurannya terletak di the eight big temples there are
delapan penjuru mata angin, tidak jauh smaller temples located on the eight
dari pagar keliling. Kedelapan candi cardinal directions, not far from the
ini biasanya disebut sebagai Candi enclosure fence. The eight temples
Kelir, candi tersebut adalah candi-candi are usually referred to as Candi
$VWƗGLSDODND yang berarti “penjaga .HOLU DV $VWƗGLSDODND WHPSOHV ZKLFK
delapan arah mata angin” sesuai dengan PHDQV ³NHHSHU RI WKH HLJKW FDUGLQDO
137

