Page 168 - Candi Indonesia (Jawa)

Di samping relief-relief tersebut di atas pada In addition to the above mentioned reliefs,
bagian dalam pagar langkan terdapat relief Ramayana there are bas-reliefs of Ramayana story scenes on the
dimulai dari adegan disangka sampai penyebrangan upper part of the inner balustrade from being falsely
ke Alengka. Relief ini belum selesai dan dilanjutkan accused to crossing over to Alengka scenes. The latter
ke bagian dalam Candi %UDKPD sebanyak 18 panil. LV XQ¿QLVKHG UHOLHI DQG FRQWLQXHG RQWR &DQGL %UDKPD
Pada dinding tubuh Candi ĝLZD terdapat relief Dewa LQQHU ZDOOV WKDW FRPSULVHV RI SDQHOV 2Q &DQGL

$VWƗGLSDODND, yang candi-candinya terdapat pada ĝLZD¶V ERG\ ZDOOV WKHUH DUH UHOLHIV RI $VWƗGLSDODND
halaman I, candi tersebut. Gods and the temples representing each god are
VLWXDWHG LQ WKH ¿UVW FRXUW\DUG RI &DQGL ĝLZD
Candi Brahma terletak di sebelah selatan Candi
ĝLZD dalam ukuran lebih kecil dari ukuran Candi &DQGL %UDKPD LV ORFDWHG VRXWK RI &DQGL ĝLZD
ĝLZD Ruangan (JDUEKDJ܀KD) hanya satu diisi LWV VL]H LV VPDOOHU WKDQ WKH VL]H RI &DQGL ĝLZD 2QO\
oleh arca %UDKPD berkepala empat, bertangan RQH RI LWV LQQHU FKDPEHUV JDUEKDJ܀KD ¿OOHG E\

empat, berdiri di atas sebuah \RQL. Di bagian D VWDWXH RI IRXU KHDGHG IRXU DUPHG %UDKPD
luar pagar langkan terdapat “tokoh-tokoh standing on a yoni pedestal. On the outer sides
berjenggot” duduk bersila. of the balustrades are bas-relief of “bearded
¿JXUHV´ VLWWLQJ LQ FURVV OHJJHG
Bagian atas pagar langkan candi
dihias pula dengan deretan DPDODND tinggi. The upper side of the balustrade of the
Relief Ramayana diawali dengan adegan temple is also decorated with a row of tall
kegembiraan penghuni kahyangan melihat DPDODND %DV UHOLHIV RI 5DPD\DQD VWRU\ VFHQH
Rama, beserta bala tentaranya sampai begins with the excitement of the inhabitants
ke Gunung Suwela di Alengka. Akhirnya of the heaven when they see Rama and his
Sita dibuang dan melahirkan anak. Diakhiri army arrives at Mount Suwela in Alengka. Sita
oleh relief anak-anak Sita dan Rama yang is left alone, abandon and give birth. The bas-
menceritakan riwayat orang tuanya di depan relief ends by the reliefs of children of Sita and
ayahnya yaitu Rama yang telah menjadi Rama who tells the history of their parents in
raja. Sita akhirnya “ditelan front of his father, Rama who has become
bumi” dan Rama menyesal atas D NLQJ 6LWD LV ¿QDOO\ ³VZDOORZHG E\
perbuatannya terhadap Sita. WKH HDUWK´ DQG 5DPD UHJUHWV IRU ZKDW
he did to Sita.

140