Page 170 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 170

Candi Wisnu terletak di sebelah Candi Siwa,           Candi Wisnu is situated next to Candi Siwa, it has
                  struktur sama dengan Candi Brahma. Dalam ruangan      the same architectural style with  Candi Brahma. A 2.27
                  candi (JDUEKDJ܀KD) terdapat arca Wisnu setinggi 2,27   meters tall statue of four-armed God Vishnu found in
                  meter bertangan empat.                                LQQHU FKDPEHU  JDUEKDJ܀KD  RI WKH WHPSOH

                        Bagian luar pagar langkan terdapat relief motif       There are 16 bas-relief of Prambanan motifs on the
                  Prambanan berjumlah 16 buah, tanpa relief singa dalam relung.   outer side of the balustrades, without the relief of a lion in a
                  Di samping itu terdapat tokoh yang duduk di atas lapik berhias   QLFKH  7KHUH LV DOVR D FKDUDFWHU ZKR VLWV RQ DQ RUQDWHG SHGHVWDO
                  memakasi MDWDPDNXWD diapit alih dua wanita (VUL ODNVPL).  ZHDULQJ MDWDPDNXWD ÀDQNHG E\ WZR ZRPHQ  VUL ODNVPL

                        Bagian dalam pagar langkan terdapat relief            7KHUH DUH .܀VQD\DQD EDV UHOLHI RQ WKH LQQHU VLGH
                  .܀VQD\DQD  yang menggambarkan kehidupan .UHVQD dan    RI WKH EDOXVWUDGHV  GHSLFWLQJ WKH OLIH RI .ULVKQD DQG KLV
                  %DODUDPD, kakaknya. Mereka ketika muda dititipkan pada   brother Balarama. They were young when they were given
                  <DVRGD dan hidup di antara para gembala karena akan   XS WR <DVRGD DQG OLYLQJ DPRQJ WKH VKHSKHUGV RWKHUZLVH
                  dibunuh oleh .DPVD. Setelah mengalami berbagai cobaan,   WKH\ ZRXOG EH NLOOHG E\ .DPVD  $IWHU H[SHULHQFLQJ YDULRXV
                  .UHVQD dan %DODUDPD berhasil membunuh .DPVD.          trials, Krishna and Balarama succeeded in killing Kamsa.

                        Di depan ketiga candi tersebut di atas terdapat       ,Q IURQW RI WKH WKUHH WHPSOHV WKHUH DUH WKUHH VPDOOHU
                  tiga candi yang lebih kecil semula candi wahana, tetapi   WHPSOHV LQLWLDOO\ FDOOHG ZDKDQD WHPSOHV  EXW LW WXUQV RXW
                  ternyata yang memuat arca nandi hanya yang ada di     that only a statue of nandi found inside the middle shrine
                  bagian tengah (berhadapan dengan Candi ĝLZD   sekarang    RSSRVLWH &DQGL ĝLZD RU WKH WHPSOH RI 6KLYD   WKXV WKH
                  yang disebut candi wahana hanya satu yaitu yang ditengah   WHPSOH LQ WKH PLGGOH LV QRZ FDOOHG ZDKDQD WHPSOH  ZKLOH
                  tetap disebut candi wahana, sedangkan yang dua lainnya   the other two are called Candi  $  RSSRVLWH &DQGL :LVQX










           142
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175