Page 187 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 187

CANDI SoJIWAN









                          Candi Sojiwan merupakan salah satu             Candi Sojiwan is one of sacred royal   Alamat
                                                                                                              Dusun Kebondalem Kidul,
                    bangunan suci kerajaan yang dibangun           structures built side by side with a sacred   Prambanan, Klaten, Jawa Tengah
                    berdampingan dengan bangunan suci Prambanan    +LQGX WHPSOH RI 3UDPEDQDQ  DQG LV WKH ¿IWK   Koordinat
                                                                                                              7° 46’ 36,000” LS 110° 30’ 0,000” BT
                    yang berlatar keagamaan Hindu, dan merupakan   largest Buddhist temple in Central Java    Ketinggian
                                                                                                              161 mdpl
                    candi Buddha terbesar kelima di Provinsi Jawa   Province .
                    Tengah.
                                                                         The temple is associated with Rakryan
                          Candi Sojiwan dikaitkan dengan           Sanjiwana as referred to in Rukam stone
                    5DNU\DQ 6DQMLZDQD yang disebut dalam prasasti   LQVFULSWLRQ GDWHG     ĝDND      $'   7KH
                    5XNDP \DQJ EHUDQJND WDKXQ     ĝDND             Rukam inscription mentioned about the
                    Masehi). Prasasti Rukam berisi penetapan Desa   inauguration of Rukam Village restoration
                    Rukam menjadi desa perdikan bagi Rakryan       dedicated to Rakryan Sanjiwana, previously
                    6DQMLZDQD yang telah hancur karena letusan     the village was devastated by volcanic
                    gunung  Selain dikaitkan dengan prasasti       HUXSWLRQ  $VLGH IURP WKH 5XNDP VWRQH

                    Rukam, dan didasarkan pada pengamatan          inscription, based on technical observations
                    teknis pembangunan candi serta didasarkan      to construction of the temple, to stylistic
                    pada analisis stilistik dan pahatan motif hias   analysis, to bas-relief ornaments on temples
                    candi-candi di Jawa Tengah, juga gaya tulisan   in Central Java, also to the style of writing of
                    prasasti pendek yang ditemukan di dalam bilik   short inscriptions found in the inner chamber
                    candi Candi Sojiwan diduga didirikan abad      of the temple indicate that Candi Sojiwan
                                                                                     th
                                                                                         th
                    9-10 Masehi. Tipe aksara prasasti pendek yang   was founded circa 9      FHQWXU\ $'  7KH
                    bertuliskan ĝUL 0DKDUDMD itu setipe dengan     characters used in writing a short inscription
                    aksara yang dipahatkan pada prasasti-prasasti   ĝUL 0DKDUDMD DUH VLPLODU WR FKDUDFWHUV
                    Plaosan, prasasti Karangtengah yang berangka   engraved on  Plaosan stone inscriptions, the
                    tahun 824 Masehi.                              .DUDQJWHQJDK LQVFULSWLRQ GDWHG     $'







                                                                                                                            159
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192