Page 203 - Candi Indonesia (Jawa)

Other structures are located on
the 9 terrace, remnants of south-facing
th
th
shelf-shaped structure. On the 8 terrace
there are three temples, four batur or
bases, and two inscribed stones. One of
the inscriptions carved on the stone above
the entrance wall read by M. M. Soekarto,
an expert in epigraphy, as bhuyutan which
means “a place of worship (dedicated to)
ancestors”. The inscription is now kept in
the National Museum in Jakarta. Other stone
Bangunan-bangunan lainnya terdapat di teras ke-
inscriptions engraved with curse spelled
9, berupa sisa struktur bangunan berbentuk EDWXU yang
om sarwwawinasa, sarwwawinasa written
menghadap ke arah selatan. Di teras ke-8 terdapat tiga
repeatedly, these inscriptions are not engraved
buah candi, empat batur, dan dua buah prasasti batu. Salah
with year of the making, but its paleographic
satu prasasti tersebut dipahatkan pada batu di atas dinding
form indicates that it is from circa 8th-9th
pintu masuk yang dibaca oleh M.M. Soekarto, seorang ahli
century. On the 5th terrace there are one
HSLJUD¿ EHUEXQ\L EKX\XWDQ yang berarti “tempat pemujaan
temple and two bases, whereas on the 4th
(kepada) buyut”. Prasasti tersebut sekarang disimpan di
WHUUDFH DQG RQ WKH ¿UVW WHUUDFH WKHUH LV RQO\
Museum Nasional, di Jakarta. Prasasti batu lainnya berisi
one temple. On the 10th, 7th, 6th, 3rd, and 2nd
mantra kutukan berbunyi RP VDUZZDZLQDVD VDUZZDZLQDVD
terraces there is no temple structure.
yang ditulis berulang-ulang, Prasasti-prasasti tersebut tidak
EHUDQJND WDKXQ QDPXQ EHUGDVDUNDQ EHQWXN SDOHRJUD¿Q\D Based on the archaeological heritage
diperkirakan berasal dari sekitar abad ke-8 dan ke-9. Di teras such as statues in the Hindu pantheon and
ke-5 hanya terdapat satu candi dan dua batur, sedangkan di lingga-yoni indicate that Candi Ijo temple
teras ke-4 dan teras pertama masing-masing hanya ada satu compound is a Hindu temple dedicated for
candi. Di teras-teras ke-10, ke-7, ke-6, ke-3, dan ke-2 tidak worship. The architectural style of the temple,
ada bangunan candinya. kala-makara ornaments, the style of statues
and bas-reliefs are commonly found in other
Berasarkan peninggalan-peninggalannya yang
temples built circa 8 -9 century in Ratu Boko
th
th
berupa arca-arca dari panteon Hindu dan OLQJJD \RQL
dapatlah dipastikan bahwa Kompleks Candi Ijo merupakan high plains. (hsd)
bangunanan suci untuk pemujaan yang berlatarkan agama
+LQGX %HQWXN EHQWXN SUR¿O FDQGL UDJDP KLDV NDOD PDNDUD,
langgam arca dan relief-reliefnya banyak memiliki kesamaan
dengan yang terdapat pada candi-candi lain dari masa sekitar
abad ke-8 dan ke-9 ada di daerah perbukitan Ratu Boko. (hsd)

175