Page 207 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 207

Teras kedua terletak lebih tinggi dari teras           7KH VHFRQG WHUUDFH LV KLJKHU WKDQ WKH ¿UVW WHUUDFH
                pertama. Tinggalan arkeologi di teras kedua adalah     $UFKDHRORJLFDO UHPDLQV RQ WKH VHFRQG WHUUDFH LV WKH ¿UVW
                gapura utama pertama, batur batu putih, pagar, tangga,   PDLQ JDWH  D ZKLWH VWRQH SODWIRUP  D IHQFH  VWHSV  ÀRRUV

                lantai, saluran air, dan WDOXG. Teras ketiga merupakan   ZDWHU GUDLQDJH  DQG WDOXG  7KH WKLUG WHUUDFH LV WKH KLJKHVW
                teras tertinggi. Teras ketiga terbagi menjadi dua halaman   WHUUDFH  7KH WKLUG WHUUDFH LV GLYLGHG LQWR WZR FRXUW\DUGV
                yang dipisahkan oleh pagar. Di sini ditemukan tinggalan   VHSDUDWHG E\ D IHQFH  7KH DUFKDHRORJLFDO UHPDLQV IRXQG
                arkeologis berupa pondasi (EDWXU) batu putih, dan batur   here were a white stone platform, and a platform that was
                yang diduga sebagai tempat pembakaran dan kolam di     SRVVLEO\ XVHG DV D EXUQLQJ SODFH  D SRQG RQ WKH HDVWHUQ
                timur batur pembakaran serta kolam di tenggara gapura   side of the burning place platform, and pond on the
                utama dua, pagar, dan SDVHEDQ. Di bagian luar pagar    southeastern side of the second main gate, a fence, and
                yang membatasi teras kedua dan ketiga terdapat parit.  SDVHEDQ  2XWVLGH RI WKH IHQFH  WKDW ERUGHUV WKH VHFRQG
                                                                       DQG WKH WKLUG WHUUDFHV  WKHUH LV D PRDW
                      Kelompok bangunan di bagian tenggara terdiri
                atas struktur lantai, gapura, batur pendopo, batur           The group of structures on the southeastern side
                pringitan, miniatur, miniatur candi, tembok keliling   FRQVLVWV RI ÀRRU VWUXFWXUH  DQ HQWUDQFH JDWH  SHQGRSR
                EDOH EDOH, dua Kompleks Kaputren, kolam dan            platform, pringitan platform, a miniature, a miniature
                reruntuhan stupa.                                      temple, a bale-bale enclosure wall, two Kaputren
                                                                       &RPSOH[HV  D SRQG DQG VWXSD UHPDLQV
                      3HQGRSR dan Pringgitan terletak di dalam tembok
                keliling SHQGRSR. 3HQGRSR disusun dari batu andesit          Pendopo and Pringgitan located within the
                berdenah bujur sangkar. 3HQGRSR memiliki tangga        HQFORVXUH ZDOO RI WKH SHQGRSR  3HQGRSR  PDGH RI
                naik di sisi barat, utara, dan timur. Pringgitan berada   DQGHVLWH VWRQHV  ZDV EXLOW RQ D VTXDUH ÀRRU SODQ  7KHUH
                di sebelah selatan SHQGRSR, berdenah empat persegi     are steps on the  west, north, and east sides of the
                panjang. Bentuk bangunan memanjang arah timur-barat    3HQGRSR  3ULQJJLWDQ  ORFDWHG VRXWK RI WKH SHQGRSR  KDV
                dibuat dari batu andesit. Tangga naik lengkap dengan   D UHFWDQJXODU ÀRRU SODQ  7KH VWUXFWXUH  PDGH RI DQGHVLWH
                pipi tangga terdapat di sisi selatan. Jarak SHQGRSR dan   VWRQHV  LV HORQJDWHG LQ WKH HDVW ZHVW GLUHFWLRQ  $VFHQGLQJ
                pringgitan dihubungkan dengan semacam selasar. %DOH    VWHSV DFFRPSDQLHG ZLWK EDQLVWHUV DUH RQ WKH VRXWK VLGH
                EDOH terletak sebelah timur tembok keliling SHQGRSR.   7KH SHQGRSR DQG SULQJJLWDQ DUH FRQQHFWHG E\ VRPH NLQG

                Berdenah persegi panjang tangga naik terdapat di sisi   RI D ZDONZD\  %DOH EDOH  EXLOW RQ D UHFWDQJXODU SODQ
                selatan. Di sebelah selatan bale-bale inilah berdiri ketiga   has ascending steps on the south side and is located east
                buah miniatur candi.                                   RI HQFORVXUH ZDOO RI WKH SHQGRSR  7KH WKUHH PLQLDWXUH
                                                                       WHPSOHV VWDQG VRXWK RI WKH EDOH EDOH






                                                                                                                            179
   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212