Page 210 - Candi Indonesia (Jawa)

terletak di halaman ketiga yang keletakannya paling temple is located on the third coutyard which is on
tinggi. Candi induknya menghadap ke arah barat dan the highest position. The west-facing main temple
memiliki satu bilik candi yang berisi OLQJJD \RQL dalam has a chamber with a pair of oversize lingga-yoni
ukuran yang besar tidak sebanding dengan ukuran ruang which are not proportional to the size of the temple
candinya. Cerat \RQLnya ada di sebelah utara. Ketiga chamber. Spout of the yoni is facing north. There
dinding candi memiliki relung relung utara berisi arca are niches on the three temple walls, the north niche
'XUJƗ, relung timur berisi arca *DQHĞD, dan relung FRQWDLQV D VWDWXH RI 'XUJƗ WKH HDVW QLFKH FRQWDLQV
selatan berisi arca $JDVW\D. Berbeda dengan candi-candi D VWDWXH RI *DQHĞD DQG WKH VRXWK QLFKH FRQWDLQV
lainnya, ketiga relung di Candi Sambisari letaknya a statue of Agastya. Unlike any other temples, the

rendah sehingga jika ingin melihat arcanya kita harus three niches of Candi Sambisari is low-lying so if one
menunduk. Di kiri-kanan pintu masuk juga terdapat wants to see the statue one must bow. On either side
relung tetapi kosong. of the entrance gates there is an empty niche.

Di luar tubuh candi terdapat lantai selasar yang Outside the temple’s body there is a gallery
dibatasi pagar langkan. Pada lantai selasar terdapat ÀRRU ERUGHUHG E\ D EDOXVWUDGH 2Q WKH JDOOHU\ ÀRRU
12 umpak yang terdiri dari delapan berbentuk bulat there is 12 pedestals consisting of eight round-shaped
dan empat berbentuk persegi. Umpak-umpak itu and four square-shaped pedestals. The pedestals
diperkirakan merupakan umpak tiang kayu sebagai possibly used as timber pole pedestal to support
penyangga konstruksi atap yang terbuat dari kayu. wooden roof construction. Only the foot part remains
Ketiga candi perwaranya hanya tinggal bagian kakinya. of the three ancillary temples. The east-facing
Ketiga candi perwara berderet di depan three ancillary temples, with ascending
candi induk, menghadap ke arah timur entrance steps on the eastern side, stands
dengan tangga naiknya terletak di in one row in front of the main temple.
sisi timur. Ketiga candi perwara tidak The three ancillary temples have no body
memiliki badan dan atap candi, kecuali and superstructure or roof parts, except
kaki dan pagar langkan. Pada candi IRU WKH IHHW DQG EDOXVWUDGHV 2Q WKH ÀRRU
perwara utara dan tengah di lantai yang of the northern and central ancillary
dikelilingi pagar langkan terdapat lapik temples surrounded by balustrades are
bujur sangkar dengan SDGPƗVDQD di VTXDUH SHGHVWDO ZLWK SDGPƗVDQD RQ

182