Page 211 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 211

atasnya, pada candi perwara selatan tidak ditemukan.   it. This is not found on the south ancillary temple.
                     Pagar yang mengelilingi ketiga halaman Kompleks    Enclosure fence surrounded the three courtyards of

                     Percandian Sambisari ini terbuat dari batu putih.   Sambisari temple compound is made of white stone.
                     Pada masing-masing sisi pagar terdapat pintu. Pada   On each side of the fence there is an entrance. In this
                     halaman ini terdapat delapan OLQJJD semu yang di   courtyard there are eight phallic symbols positioned
                     letakan di delapan penjuru mata angin, empat di setiap   in eight cardinal directions, four in each corner of
                     sudut halaman dan empat di depan pintu masuk. Pagar   the courtyard and four in front of the entrance gate.
                     keliling halaman dalam dan halaman tengah sudah    The enclosure fence surrounded the inner and middle
                     dipugar kecuali pagar keliling halaman yang terluar.  courtyards have been restored except for the enclosure
                                                                        fence surrounded the outer courtyard.
                          Banyak temuan selama ekskavasi dilakukan,
                     antara lain sebuah arca 0DKƗNDOD dan sebuah arca         0DQ\ ¿QGLQJV GXULQJ H[FDYDWLRQV  DPRQJ RWKHUV
                     1DQGƯVZDUD, dua buah kotak batu, sebuah OLQJJD     DUH D VWDWXH RI 0DKƗNDOD DQG D VWDWXH RI 1DQGƯVZDUD
                     semu, dan sebuah lempeng emas kecil berprasasti    two stone boxes, a phallic symbol, and a small gold
                     yang berbunyi RP ĞLZD VWKDQD  dan sebuah arca      SODWH ZLWK RP ĞLZD VWKDQD HQJUDYLQJ  DQG D EURQ]H
                     perunggu %RGKLVDWWZD. Di bawah lantai selasar      VWDWXH RI %RGKLVDWWYD  )RXQG EXULHG XQGHU WKH ÀRRU
                     dipendam 12 peripih yang dimasukkan ke dalam       of the gallery are 12 peripih or objects for offerings
                     periuk perunggu. Masing-masing peripih ditutup oleh   SODFHG LQ D EURQ]H SRW  (DFK SHULSLK SLW LV WRSSHG
                     batu umpak yang di bagian atasnya terdapat tonjolan   by a stone pedestal with a bulge at the top to put the
                     untuk meletakkan tiang. Berdasarkan temuan-temuan   SROH  7KH GLVFRYHULHV DQG ¿QGLQJV LQGLFDWH WKDW &DQGL
                     itulah diketahui Candi Sambisari berlatarkan agama   Sambisari is a Hindu temple particularly built as a
                     Hindu, khususnya untuk tempat pemujaan kepada      place of worship of Lord Shiva. The temple was built
                     ĝLZD. Pendiriannya diperkirakan berasal dari abad   circa 9th century. (hsd)

                     ke-9. (hsd)








                                                                                                                            183
   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216