Page 266 - Candi Indonesia (Jawa)

Dinding teras ketiga tidak dihias dengan relief The walls of the third terrace are not decorated
naratif, tetapi hanya hiasan naga bersayap dan garuda with narrative reliefs, but only with winged dragon
berselang-seling menghias dinding tersebut. Di atas decoration and eagle decoration crisscrossing the
teras ketiga ini seharusnya diletakkan tubuh candinya. walls. It is at the top of the third terrace that the body
Namun entah apa sebabnya, susunan percobaan tubuh of the temple should be placed. But whatever reason,
candi yang dilakukan tahun 1915 belum dipasang di the experimental structure of the body of the temple
atas kakinya dan sekarang masih ada di atas tanah conducted in 1915 has not been installed on its foot
sebelah utara kaki candi berundak teras tersebut. and now remains on the ground on the north side of

Di depan setiap tangga naik kaki candi terdapat the three stepped terraces foot of the temple. In front
dwarapala GHQJDQ DQJND WDKXQ ĝaka (1347 of each staircase up to the foot of the temple, there are
Masehi). 'ZDUDSDOD ZLWK ¿JXUH RI \HDU ĝDND $'
Di samping bangunan-bangunan tersebut, In addition to these buildings, the decoration of
ragam hias Candi Panataran pekat tetapi indah, Candi Panataran is dense but beautiful, the element
kelihatan adanya unsur horor vacui, yaitu takut akan of horror vacuum, the fear of empty space, is seen.
UXDQJ NRVRQJ 5DJDP KLDV ÀRUD GDQ IDXQD PHPHQXKL 'HFRUDWLYH ÀRUD DQG IDXQD PHHW WKH YDULRXV SDQHOV DV

berbagai panil, demikian pula adegan-adegan yang ZHOO DV VFHQHV ZKLFK DUH WDNHQ IURP WKH VWRULHV RI DQLPDOV
diambil dari cerita binatang banyak dijumpai di are often found in the complex of Candi Panataran. In
Kompleks Panataran. Di samping menghias dinding DGGLWLRQ WR GHFRUDWLQJ WKH ZDOOV SDWƯUWKDQ ,, WKH UHOLHIV RI
SDWƯUWKDQ II, relief binatang (Tantri) mengisi ruang- DQLPDOV 7DQWUL ¿OO WKH HPSW\ VSDFHV DURXQG WKH VWDWXH RU
ruang kosong di sekitar arca maupun bangunan. building.

Untuk menganalisis latar belakang keagamaan 7R DQDO\]H WKH UHOLJLRXV EDFNJURXQG RI &DQGL
Candi Panataran, diperlukan pengetahuan kita tentang 3DQDWDUDQ LW WDNHV RXU NQRZOHGJH DERXW WKH JRGV H[LVW
dewa-dewa yang ada di candi induk, khususnya yang inside the main temple, especially those in the main
ada di ruang utama (JDUEKDJ܀KD). Namun susunan FKDPEHU JDUEKDJ܀KD +RZHYHU WKH H[SHULPHQWDO
percobaan tubuh candi cukup membingungkan, ruang structure of the body of the temple is quite confusing,
tengah kosong, dua dinding rusak, dua dinding barat WKH FHQWHU FKDPEHU LV HPSW\ WZR ZDOOV DUH EURNHQ WZR
dan selatan masih bagus western and southern walls are
dengan dua relung kosong, still good with two empty niches
dahulunya diisi arca ZKLFK IRUPHUO\ ¿OOHG ZLWK VWDWXHV
Brahma (dengan vahana RI %UDKPD ZLWK JRRVH DV KLV

237