Page 52 - หนังสือเรียนภาษาไทย ม.ปลาย พท.31001

43

การอานตีความ

การอานตีความหรือการอานวินิจสารเปนการอานอยางพิจารณาถี่ถวนดวยความเขาใจ เพื่อใหได

ประโยชน หรือเปนไปตามวัตถุประสงคของผูเขียน จะเปนการอานออกเสียงหรืออานในใจก็ได แตจุดสําคัญ

อยูที่การใชสติปญญาตีความหมายของคําและขอความ ทั้งหมดรวมทั้งสิ่งแวดลอมทุกอยางที่เกี่ยวของกับ
ขอความที่อาน ดังนั้น จึงตองอาศัยการใชเหตุผลและความรอบคอบในการพิจารณาทั้งถอยคําและสิ่งแวดลอม

ทั้งหมดที่ผูอานจะตีความสารใด ๆ ไดกวางหรือแคบ ลึกหรือตื้นขนาดไหน ยอมขึ้นอยูกับประสบการณ

สวนตัวและความเฉียบแหลมของวิจารณญาณ เปนการอานที่ผูอานพยายามเขาใจความหมายในสิ่งที่ผูเขียน
มิไดกลาวไวโดยตรง ผูอานพยายามสรุปลงความเห็นจากรายละเอียดของเรื่องที่อาน

การอานตีความนั้น ผูอานจะตองคิดหาเหตุผล เขาใจผูเขียน รูวัตถุประสงครูภาษาที่ผูเขียนใช

ทั้งความหมายตรงและความหมายแฝง อนึ่งขอความทั้งรอยแกวและรอยกรองบางบท มิไดมีความหมายตรง
อยางเดียวแตมีความหมายแฝงซอนเรนอยู ผูอานตองแปลความกอนแลวจึงตีความใหเขาใจความหมาย

ที่แฝงอยู
สารที่เราอานอยูนี้มี 2 ประเภท คือ ประเภทรอยแกวและประเภทรองกรอง ดังนั้น การตีความจึงมี

การตีความทั้งสารประเภทรอยแกวและประเภทรอยกรอง
ตัวอยางการตีความสารประเภทรอยกรอง

“นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย

เลื้อยบทําเดโช แชมชา
พิษนอยหยิ่งยโส แมงปอง

ชูแตหางเองอา อวดอางฤทธี”

(โคลงโลกนิติ)
โคลงบทนี้กลาวถึงสัตว 2 ชนิด ที่มีลักษณะแตกตางกัน เปรียบเสมือนคน 2 จําพวก พวกแรก

มีอํานาจหรือมีความสามารถแตไมแสดงออกเมื่อยังไมถึงเวลาอันสมควร สวนพวกที่ 2 มีอํานาจหรือ

ความสามารถนอยแตอวดดี กวียกยอง จําพวกแรก เหยียดหยามคนจําพวกหลัง โดยสังเกตจากการใชถอยคํา
เชน ชูหางบาง พิษนอยบาง ฉะนั้น ควรเอาอยางคนจําพวกแรก คือ มีอํานาจมีความสามารถ แตไม

แสดงออก เมื่อยังไมถึงเวลาอันสมควร
ขอปฏิบัติในการอานตีความ

1. อานเรื่องใหละเอียดแลวพยายามจับประเด็นสําคัญของขอเขียนใหได

2. ขณะอานพยายามคิดหาเหตุผล และใครครวญอยางรอบคอบ แลวนํามาประมวลเขากับ
ความคิดของตนวาขอความนั้น ๆ หมายถึงสิ่งใด

3. พยายามทําความเขาใจกับถอยคําบางคําที่เห็นวามีความสําคัญรวมทั้งสภาพแวดลอมหรือ
บริบท เพื่อกําหนดความหมายใหชัดเจนยิ่งขึ้น

4. การเรียบเรียงถอยคําที่ไดมาจากการตีความ จะตองมีความหมายชัดเจน