Page 180 - หนังสือภาษาอังกฤษ ม.ต้น พต.21001

เกิดขึ้น ทั้งความประทับใจต่อตัวของพนักงานขับรถรับจ้างเองและความประทับใจที่จะเกิดขึ้นต่อ

คนไทยและประเทศไทยโดยรวม

เรื่องที่ 4 การขออนุญาต

พนักงานขับรถรับจ้างควรนึกอยู่เสมอว่าขณะท าหน้าที่เป็นพนักงานขับรถอยู่นั้น ต้องคิดถึง

ความต้องการและจิตใจของผู้โดยสารเป็นหลัก ความพึงพอใจที่เกิดขึ้นจะช่วยสร้างภาพพจน์ที่ดีให้

คนไทย

ถ้าผู้โดยสารก าลังรีบเดินทางไปสนามบิน เพราะเกรงว่าจะไม่ทันเครื่องบิน พนักงานขับรถรับจ้างจะ

ใช้ทางด่วน แต่ก็จ าเป็นต้องพูดขออนุญาตก่อน ดังนี้

Can I take an express way, sir? ให้ผมใช้ทางด่วนได้มั๊ยครับ

ผู้โดยสารรีบบอกพนักงานขับรถรับจ้างทันทีว่า

Oh, sure. I will pay you extra. อ๋อ ได้เลยครับ ผมจะให้พิเศษ

บางครั้งที่พนักงานขับรถรับจ้างขับรถทางไกลให้ผู้โดยสารชาวต่างชาติ และต้องการแวะที่ปั๊มน ้ามัน

เพื่อตรวจสอบยาง พนักงานขับรถรับจ้างจ าเป็นต้องขออนุญาตผู้โดยสารก่อนแวะจอดที่ปั๊มน ้ามัน

โดยพูดว่า

Can I stop at a gas station to check the tyres?

ให้ผมจอดที่ปั๊มน ้ามันเพื่อตรวจสอบยางนะครับ

ผู้โดยสารต่างชาติรีบตอบทันทีว่า

Yes, go ahead. ครับ เชิญเลยครับ

ขณะที่พนักงานขับรถรับจ้างก าลังพาผู้โดยสารต่างชาติไปได้สักระยะหนึ่ง เขารู้สึกว่ายางแบน จึง

บอกผู้โดยสารต่างชาติว่า

I think I have a flat tyre. ผมคิดว่ายางรถแบนครับ