Page 177 - หนังสือภาษาอังกฤษ ม.ต้น พต.21001

This is my phone number. Please call me if you want a taxi. I can pick you up in front of

the hotel.

นี่หมายเลขโทรศัพท์ของผมครับ กรุณาโทรศัพท์เรียกผมได้ถ้าคุณต้องการใช้บริการแท็กซี่

ผมไปรับคุณได้ที่หน้าโรงแรมครับ

ก่อนที่ผู้โดยสารลงจากรถ หรือเกือบถึงจุดหมายที่ผู้โดยสารจะลงแล้ว พนักงานขับรถรับจ้างอาจใช้

ข้อความที่หลากหลาย ดังนี้

Please don’t forget anything.

อย่าลืมสิ่งของไว้ในรถนะครับ

Please watch out for the motorcycle before getting out.

ระวังรถจักรยานยนต์ตอนลงจากรถนะครับ

เมื่อผู้โดยสารต่างชาติสอบถามข้อมูลการท่องเที่ยว ซึ่งพนักงานขับรถรับจ้างไม่สามารถให้ข้อมูลที่

ถูกต้องได้ ก็อาจแสดงความคิดเห็นว่า

Why don’t you ask the tourist police?

ท าไมคุณไม่ถามต ารวจท่องเที่ยวล่ะครับ

I’ll stop and ask the police for you.

ผมจะจอดแล้วถามต ารวจให้คุณครับ

บางช่วงจะมีนิทรรศการซึ่งผู้โดยสารต่างชาติน่าจะให้ความสนใจ พนักงานขับรถรับจ้างก็อาจพูดกับ

ผู้โดยสารว่า

Now there is an exhibition on Thai handicraft at this convention centre.

ตอนนี้มีนิทรรศการงานฝีมือไทยที่ศูนย์ประชุมแห่งนี้ครับ

ถ้ารับผู้โดยสารต่างชาติมาจากสนามบิน พนักงานขับรถรับจ้างอาจพูดคุยกับชาวต่างชาติเกี่ยวกับการ

เดินทางมาเมืองไทยของเขาได้ แต่ต้องเป็นค าถามกลาง ๆ ที่ไม่เสียมารยาท เช่น

Is this your first time in Thailand? นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาเมืองไทยใช่มั๊ยครับ