Page 16 - ch2_Neat
P. 16
CHAPTER 2 หมอมี เภสัชกรสมัยรัชกาลที่ ๕
วิสัยทัศน์กว้างไกล
เดินหน้าขยายธุรกิจสู่สากล
Remarkable breadth of vision for
global business expansion
ในระหว่าง พ.ศ. ๒๔๗๖ ถึง พ.ศ. ๒๔๗๙ หมอมีได้เดิน During 1933-1936 Moh Mee travelled to Penang in
ทางไปดูกิจการค้าขายยาและเวชภัณฑ์ยังปีนัง สิงคโปร์ Malaysia, Singapore, Hong Kong, Shanghai in China
ฮ่องกง เซี่ยงไฮ้ และญี่ปุ่น และก่อนที่จะเกิดสงครามแปซิฟิก and Japan to observe medicine and medical supplies
(Pacific War) หรือสงครามมหาเอเชียบูรพา (สงครามโลกครั้ง distribution business. And before the Pacific War and
ที่ ๒) หมอมีก็ได้เตรียมตัวที่จะเดินทางไปยุโรปหลายประเทศ World War II, he planned to visit a number of countries
และประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อติดต่อธุรกิจยาและเวชภัณฑ์ in Europe and The United States of America to deal
เช่นกัน แต่ในขณะนั้นก็เริ่มเกิดภาวะสงครามปกคลุมไปทั่ว business in medicine and medical supplies, but his
ทวีปยุโรปอันเป็นอุปสรรคในการเดินทาง และต้องยกเลิก plans had to be cancelled due to the start of the war
แผนการเดินทางในที่สุด around Europe.
แม้แผนการเดินทางไปยังประเทศตะวันตกต้องล้มเลิก Although the business plan with the West was can-
แต่การติดต่อซื้อขายกับต่างประเทศก็ยังด�าเนินต่อไป กับทั้ง celled, the trading with England, India, Malaysia, Singa-
ประเทศอังกฤษ อินเดีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และอื่น ๆ ในปี pore and other countries continued. In 1936, Moh Mee
พ.ศ. ๒๔๗๙ หมอมีได้ก่อตั้ง บริษัท สุวรรณ์ จ�ากัด ด้วยทุนจด founded Suwan Co., Ltd. with authorized capital at 1
ทะเบียนหนึ่งล้านบาท มีวัตถุประสงค์เพื่อด�าเนินธุรกิจการสั่ง million baht. This company’s objective was import and
ซื้อสินค้าต่างประเทศเข้ามาจ�าหน่าย และส่งออกสินค้าจาก export trading. The office was located on the 3rd floor of
ภายในประเทศ โดยตั้งส�านักงานอยู่บนตึกชั้นสามของห้าง Boon Mee Drug Store, Moh Mee T-junction.
ขายยาบุญมี สามแยกหมอมี
36
๑ ๑ ๙ ปี ห ม อ มี คู่ คุ ณ
