Page 384 - El Misterio de Salem's Lot
P. 384

27 de febrero de 1976 (p. 6):
               FALMOUTH. — John Farrington, anciano granjero que residió durante toda su
           vida  en  Falmouth,  fue  encontrado  muerto  en  su  establo,  a  primera  hora  de  esta

           mañana, por su yerno Frank Vickery. Vickery declaró que Farrington estaba caído
           boca abajo junto a un montón de heno, con la horquilla cerca de la mano. David Rice,
           el  médico  forense  del  condado,  dice  que  aparentemente  Farrington  murió  de  un

           derrame cerebral, o tal vez de una hemorragia interna...
               20 de mayo de 1976 (p. 17):
               PORTLAND.  —  Los  guardabosques  del  condado  de  Cumberland  han  recibido

           instrucciones del Servicio de Conservación de la Fauna y Flora de Maine de estar
           alerta  ante  las  depredaciones  de  una  jauría  de  perros  salvajes  que  probablemente
           asola la zona de Jerusalem's Lot, Cumberland y Falmouth. Durante el último mes se

           han encontrado varias ovejas muertas, con la garganta y el vientre destrozados. En
           algunos casos, a los animales les habían sido retiradas las vísceras. «Como ustedes

           saben —declaró el guardabosque Upton Pruitt—, esta situación ha empeorado mucho
           en el sur de Maine...»
               29 de mayo de 1976 (p. 1):
               JERUSALEM'S LOT. — Se sospecha algo turbio en la desaparición de la familia

           de Daniel Holloway, que recientemente se había trasladado a una casita situada en
           Taggart Stream Road, en este pequeño municipio del condado de Cumberland. La

           policía fue alertada por el abuelo de Daniel Holloway, quien se alarmó al comprobar
           repetidas veces que nadie contestaba sus llamadas telefónicas.
               El matrimonio Holloway y sus dos hijos se trasladaron a Taggart Stream Road en
           abril, y se habían quejado a sus amigos y familiares de que oían «ruidos extraños»

           durante la noche.
               Durante los últimos meses, Jerusalem's Lot se ha convertido en el centro de una

           serie de acontecimientos extraños, y son muchas las familias que...
               4 de junio de 1976 (p. 2):
               CUMBERLAND. — La señora Elaine Tremont, una viuda que vive en una casita
           en Back Stage Road, en la parte occidental de este pequeño pueblo del condado, fue

           ingresada a primera hora de esta mañana en el hospital de Cumberland, con un ataque
           cardíaco. La señora Tremont declaró a este periódico que había oído un ruido como si

           rascaran  la  ventana  de  su  dormitorio  mientras  estaba  viendo  la  televisión,  y  al
           levantar los ojos vio una cara que la estaba mirando.
               «Tenía una sonrisa espantosa —dijo la señora Tremont—. Era horrible. Jamás he

           tenido  tanto  miedo  en  mi  vida.  Y  desde  que  desapareció  esa  familia  de  Taggart
           Stream Road, me he pasado todo el tiempo asustada.»
               Nuestra entrevistada se refería a la familia de Daniel Holloway, que a comienzos

           de la semana pasada desapareció de su residencia en Jerusalem's Lot. La policía dijo




                                        www.lectulandia.com - Página 384
   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388