Page 5 - Common Civil Code (Marathi)
P. 5
g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ‘m¡bmZm dhrXþÔrZ ImZ
g‘mZ ZmJar H$m¶Xm
g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ¶m {df¶mda ñdmV§Í¶mnydunmgyZ {hXþñVmZm§V
MMm© Ho$br OmV Amho. ‘mÌ AmVm ñdmV§Í¶mZ§Va ~ZdʶmV Amboë¶m KQ>ZoÀ¶m
44 ì¶m H$b‘mA§VJ©V ˶mda {dMma{d{Z¶‘ H$aʶmV ¶oV Amho.
KQ>ZoMo ñdén
amï´>mMo emgZ H$moU˶m nÕVrZo MmbdʶmV ¶mdo ¶mgmR>r KQ>Zo‘ܶo
‘yb^yV VËdàUmbr (Fundamental principles by which a country
should be governed) A§V^y©V AgVo. KQ>Zm ho emgZ MmbdʶmMo gmYZ
Amho. H$m¶ÚmMm hm A§Ë¶§V ‘m¡{bH$ XñVEodO Amho Am{U åhUyZ Vr g§{já
Agmdr. H$maU KQ>Zm ‘moR>r Agë¶mg ‘V^oX dmT>V OmVmV Am{U nwZ:nwÝhm
˶mV XþéñVr H$amdr bmJVo. ˶m‘wio KQ>ZoMo ‘hËd H$‘r hmoVo. H$mhr
VÁkm§ZmM ˶mMo AmH$bZ hmoVo. gd©gm‘mݶ ZmJarH$m§gmR>r ˶mV H$mhr
ñdmañ¶ amhmV Zmhr Am{U åhUyZ Am§Vaamï´>r¶ H$sVuMo KQ>ZmVÁk
àmܶmnH$ S>opìhS> ’o$b‘Z (¶w{Zìh{g©Q>r Am°’$ {dgH$m±gZ) ˶mMà‘mUo
ZmZr nmbIrdmbm ¶mgma»¶m ^maVr¶ KQ>ZoÀ¶m {dÛmZ bmoH$m§Zr KQ>Zm
g§{já Agmdr Agm A{^àm¶ ì¶³V Ho$bm Amho.
AmYw{ZH$ OJmVrb AZoH$ {dH${gV Xoem§À¶m KQ>Zm§Mo ñdén Iyn
g§{já Amho. gdm©{YH$ {dH${gV A‘o[aHo$Mr KQ>Zm Ho$di 7000 eãXm§Mr
Amho. OnmZgma»¶m {dH${gV XoemMr KQ>ZmXoIrb g§{já Amho. na§Vw
Om°{O©¶mgma»¶m A{dH${gV XoemMr gwYm[aV KQ>Zm 500,000 eãXm§Mr Amho.
(EÝgm¶³bmonr{S>¶m {~«Q>m{ZH$m 5/85-86).
^maVr¶ KQ>Zm H$Xm{MV gdm©{YH$ ‘moR>r Agmdr. 12 g[dñVa
n[a{eï>m§ì¶{V[a³V ˶m‘ܶo AZoH$ CnH$b‘m§g[hV 95 H$b‘m§Mm g‘mdoe
Amho. Aem àH$mao ^maVr¶ KQ>ZoMo ‘moR>o ñdén Agë¶m‘wio Zmoìh|~a 1949
1

