Page 6 - Common Civil Code (Marathi)

g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ‘m¡bmZm dhrXþÔrZ ImZ
nmgyZ AmOVmJm¶V ˶m‘ܶo 80 Xþéñ˶m H$aʶmV Amë¶m AgyZ AZoH$

Xþéñ˶m àb§{~V AmhoV. ^maVr¶ KQ>Zm g{dñVa Agbr Var amï´>mbm
{dH$mgmH$S>o Zoʶm‘ܶo Vr An¶er R>abr Amho. (1946-49) KQ>ZoMm ‘gwXm
V¶ma H$aʶmV Ambm. ¶m H$mbmdYrV S>m°. amO|ÐàgmX KQ>Zm g{‘VrMo
Aܶj hmoVo. 26 Zmoìh|~a, 1949 amoOr ˶m§Zr KQ>ZoÀ¶m ‘gwÚmda ghr Ho$br

Agbr Var Vo KQ>ZoÀ¶m BV³¶m ‘moR>çm XñVEodOm{déÕ hmoVo.
In his valedictory address to the constituent Assembly Dr.
Rajendra Prasad said that everything cannot be written in the

Constitution and hoped for the development of healthy
conventions. But these have not been developed and everything
has to be written in the Constitution.
(The Hindustan Times May 24, 1995)
g§gXoV Amnbo {ZamonmMo ^mfU XoVmZm S>m°. amO|ÐàgmX åhUmbo hmoVo,

“à˶oH$ ~m~rMm KQ>Zo‘ܶo g‘mdoe AgUo Amdí¶H$ Zmhr. à^mdr
”
bmoH$g§‘V nÕVr ApñVËdmV ¶oVrb Aer Amem ˶m§Zr 춳V Ho$br. ‘mÌ
Ago KS>bo Zmhr. ¶mCbQ> à˶oH$ ~m~rMm KQ>Zo‘ܶo g‘mdoe H$aʶmV ¶mdm
Aer EH$ àWmM nS>br.

AZmdí¶H$ H$b‘m§Mm g‘mdoe Ho$ë¶m‘wio KQ>ZoMm AmH$ma dmT>Vmo.
^maVr¶ KQ>Zo‘ܶo Aem àH$maÀ¶m AZmdí¶H$ H$b‘m§Mm ^aUm Amho.
˶m‘ܶo amÁ¶mÀ¶m ‘mJ©Xe©H$ VÎdmVrb g‘mZ ZmJar H$m¶Xm ¶mg§~§Yr
H$b‘ 44 Mm g‘mdoe Amho. g§nyU© ^maVmVrb gd© ZmJarH$m§Zm g‘mZ ZmJar

H$m¶Xm bmJy H$aʶmgmR>r amÁ¶emgZmH$Sy>Z à¶ËZ H$aʶmV ¶oVrb Ago
¶m‘ܶo Z‘yX H$aʶmV Ambo Amho.
The State shall endeavour for the citizens a uniform civil

code throughout the territory of India.
XoemVrb gd© ZmJarH$m§Zr EH$mM àH$maMm Amhma H$amdm AWdm
JUdof Kmbmdm Aem àH$maMo ho H$b‘ Amho. Xoe^amVrb gd©
ZmJarH$m§gmR>r ho Ae³¶ Amho-nwê$f, ñÌr¶m Am{U ‘wbo-¶m gdmªgmR>r!

2