Page 56 - เจ้าชายน้อยLittlePrince
P. 56
: : Chapter 26 : :
ขางๆ บอน้ํามีกําแพงเกาๆ ตั้งอยู เมื่อผมกลับไปที่นั่นในวันรุงขึ้น ผมเห็นเจาชายนอยนั่งหอยขาอยู
บนซากกําแพงนั้น ผมไดยินเสียงเขากลาววา
" เธอจําไมไดหรือ มันไมใชที่ตรงนี้เสียทีเดียวหรอก " เขาพูด คงมีอีกเสียงตอบกลับมาอยาง
แนนอน เพราะเขาตอบกลับไปวา
" ใชวันนี้แนนอน แตอาจไมใชที่ตรงนี้ " ผมมุงตรงไปยังกําแพง แตไมเห็นหรือไดยินเสียงใครเลย
กระนั้นเขาก็ยังพูดตอ
" แนนอน เธอก็เห็นวารอยเทาฉันเริ่มตนตรงไหน เธอจะตองรอฉันนะ ฉันจะไปที่นั่นคืนนี้ "
ผมอยูหางจากกําแพงราวยี่สิบเมตร แตก็ยังไมเห็นใครเลย เจาชายนอยพูดขึ้นอีกหลังจากเงียบไป
ครูหนึ่ง
" เธอมีพิษรายแรงใชไหม เธอแนใจรึเปลาวาจะไมทําใหฉันทรมาน "
ผมตะลึงงัน หัวใจเตนแรง แมยังไมเขาใจอะไรนัก
" ตอนนี้ออกไปกอน ฉันอยากจะกระโดดลงไปแลว " เขาพูดอีก
ผมกมลงมองที่ตีนกําแพง แลวก็ตองกระโดดหนี งูชนิดที่สังหารคนไดภายในสามสิบวินาที กําลังแผ
แมเบี้ยไปยังเจาชายนอย ผมคนหาปนในกระเปาจนของกระจุยกระจาย เสียงดังที่เกิดขึ้นทําใหเจางู
รายมุดทรายหนีไปราวน้ําพุ ุที่คอยๆ ออนแรงไหลเซาะไปตามรองหินดวยเสียงบางเบา ผมเดินไปยัง
กําแพงเพื่ออุมเจาชายนอยลงมา หนาเขาซีดราวหิมะ
" เกิดอะไรขึ้น เธอพูดอยูกับงูใชไหม " ผมแกผาพันคอสีทองผืนยาวของเขาออก ลูบไลน้ําบน
ใบหนาพรอมทั้งเอาใหเขาดื่ม ตอนนี้ผมไมกลาถามอะไรเขาเลย เขาจองหนาผมอยางเอาจริงเอาจัง
สองแขนโอบรอบคอผม ผมรูสึกวาหัวใจเขาเตนราวกับนกที่ใกลตาย เขาพูดกับผมวา
" ผมดีใจที่คุณรูแลววาเครื่องยนตของคุณเสียเพราะอะไร คุณจะไดกลับบานไดเสียที "