Page 59 - เจ้าชายน้อยLittlePrince

คืนนั้นผมไมทันเห็นตอนเขาออกไป เขาหนีไปโดยปราศจากเสียงใดๆ ผมรีบตามไปจนเจอ เขากม
หนากมตาเดินอยางรีบรอน เขาเพียงแตพูดกับผมวา

" อา คุณนั่นเอง " เขากุมมือผมไวดวยความปวดราว แลวเขาก็พูดขึ้นอีก

" คุณคิดผิดนะ คุณจะเกิดความไมสบายใจ เพราะผมคงมีทาทางเหมือนตายไปแลว แตผมไมได
ตายจริงๆ หรอก "

ผมนิ่งเฉย

" คุณเขาใจไหม มันไกลมาก และผมไมอาจนํารางนี้ไปได มันหนักเกินกําลังของผม "

ผมนิ่งเฉย

" ก็เหมือนกับคราบเกาๆ ที่เราลอกทิ้ง ไมเห็นจะตองเสียใจกับคราบเกาๆ เลย ..."

ผมนิ่งเฉย เขาชักจะทอใจ แตก็ยังพยายามอีกครั้ง

" มันเปนความรูสึกที่ดี คุณก็รู ในเมื่อผมก็จะเฝามองดวงดาว ดาวทุกดวงเปนประหนึ่งบอน้ําที่มี
ลูกรอกสนิมเกรอะกรัง และทุกดวงจะรินน้ําใหผม "

ผมนิ่งเฉย

" มันนาสนุกมากเลยนะ คุณจะมีกระพรวนหารอยลานลูก ผมก็จะมีบอน้ําหารอยลาน ..."

เขาหยุดแคนั้น เพราะกลั้นน้ําตาไวไมไดอีกแลว

" ที่ตรงนั้นแหละ ปลอยใหผมไปตามลําพังเถิด "

เขาทรุดตัวลงนั่งดวยความกลัว แลวเขาก็พูดตอ

" คุณก็รูเรื่องดอกไมของผม ผมตองรับผิดชอบเธอ เพราะเธอออนแอมาก เธอไมมีเลหเหลี่ยมอะไร
เลย เธอมีเพียงหนามแหลมสี่อันไวปองกันตัวจากอันตรายทั้งหมดในโลก "

ผมนั่งลงเพราะไมสามารถยืนไดอีกแลว เขาบอกวา