Page 8 - เจ้าชายน้อยLittlePrince

คุณคงจะรูวาผมสงสัยใครรูในเรื่องกึ่งลึกลับของ 'ดาวดวงอื่น' มากขนานไหน ผมอยากจะรูเรื่องของ
เขาใหมากกวานี้จริงๆ

" เธอมาจากไหนนะเด็กนอย ' บานของเธอ ' อยูที่ไหน และเธอจะพาแกะของฉันไปไหน "

เขาตอบหลังจากเงียบไปครูหนึ่ง

" ที่จริงมันก็ดีนะที่คุณใหกรงนี่กับผม ตอนกลางคืนแกะจะไดใชเปนบานได "

" แนนอน และถาเธอเปนเด็กดีฉันจะใหเชือกไวผูกแกะในตอนกลางวัน และก็เสาเล็กๆ อีกตนดวย "

ขอเสนอนี้ทําใหเจาชายนอยงุนงง

" ผูกแกะหรือ เปนความคิดที่แปลกมาก "

" แตถาเธอไมผูกไว เขาก็จะเดินไปที่อื่น และอาจหลงทางได ... "

เพื่อนผมหัวเราะกังวานอีกครั้ง

" คุณจะใหเขาเดินไปที่ไหนละ "

" ก็แลวแตสิ เดินไปขางหนาเรื่อยๆ ... "

แลวเจาชายนอยก็พูดอยางเอาจริงเอาจัง

" ไมเปนไร บานผมหลังเล็กนิดเดียวเอง "

และอาจจะดวยรูสึกเศราเล็กนอย เขาเสริมวา

" เราเดินไปขางหนาไดไมไกลนัก ... "