Page 14 - 【空姐面試雲NO. 67】20180715期 –這樣做，養成國際級空服員的必備特質(手機觀看版本)

Interview Cloud 13

你看得出這個回答有什麼問題嗎？雖然在面談當中永遠誠實為上，但這
樣的表達法搭配上巨蟹座「居家」的刻板印象，只會讓考官對你獨立生

活的能力打上大大的問號。Cynthia 老師建議巨蟹座的應試者，要學習在

面談的回應中『盡量避免在第一句話曝光自己的缺點，試著利用過去的
類同實例包裝成解決自己不足能力的方法，並強化優勢，做有效的個人

推銷。』
別讓致命的「阿奇里斯弱點」 註２ 成為你功成名就的絆腳石。你要清楚了

解自己的劣勢在何處，並呈現積極具體改變的一面，詳細列出你期望達

到的目標。
建議可愛的妳可以這樣開始：

Well, I know every flight attendant is an independent individual on

every flight. During the summer vacation in my junior year, I went
on working holiday to an American amusement park in L.A for four

months. I already led an independent life at that time. I would be

lying if I tell you I won’t get homesick. But, my close relationship
with my family supports me a lot when I was in America.

我知道我們空服員的每趟飛行都是獨立個體，大三的暑假曾到美國遊樂
園打工遊學四個月，當時已學會如何獨立生活。說不會想念家人一定是

騙人的，但我和家人的緊密關係反而是我在美國獨自生活很大的動力。

滿足自己感性卻與工作無關的答案，反而會弄巧成拙。準備你擅長的過

去經驗，加以延伸而獲得正向的效果，具體的告訴主考官你會怎麼做，
你可以這樣繼續：

Before I went to the U.S., my mom reminded me that although I

am over-enthusiastic at work, very motivated and disciplined but
I could take over others’ job sometimes, which would make my

coworkers embarrassed. I appreciate her reminder and always keep

it in mind to ask others’ wills before helping them out to avoid
recommitting misunderstood. Being a real team player and working

efficiently are the most important thing.

去美國打工遊學前，媽媽特別叮嚀我，因為我的個性時常會熱心過頭，
充滿幹勁也能自我規範，但在工作中常常搶別人的工作，有時會使別人

感到尷尬。所以我現在要幫忙同事之前，一定會記得先詢問別人意願，
大家才可以更有效率團隊合作。

www.aironly1.com