Page 57 - EBOOK_Struktur Bahasa Jawa di Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur Bagian Utara
P. 57

46


                         am bu              'cium (bau')
                         ambunen            'ciumlah (baunya)'
                           I   ,
                         pepe               'jemur'  ·
                         pepenen            'jemurlah'
                          ti ti             'teliti'
                          titinen           'telitilah'

                  k.  Perimbuhan dengan Morfem Sufiks  { -?nO }
                         Perim buhan  dengan  morfem  sufi.ks   {  - ?nO} biasa  terjadi
                      pada bentuk purusa. Di samping itu, imbuhan itu termasuk imbuh-
                      an konfiks atau simulfiks.
                      Misalnya:
                          tuku              'bell'
                         taq tukO? no       'kubelikan'
                         mbOqtukO?nO        'kaubelikan'
                         ditukO? nO         'dibelikan'
                         OpO                'apa'
                         taq apa? nO        'kauapakan'
                         mbO?apa? nO        'kauapakan'
                         diapa? nO          'diapakan'

                      Sufiks  { - ?nO  }  berakibat prosede juga.


                   I.   Perimbuhan Terpadu dengan Mor[ etn   l taq- }  +  Anuswara
                          Perimbuhan  ini  sebagai  bentuk aktif propositif dapat  terjadi
                      dengan hasil sebagai berikut:
                          om be           'min um'
                          taqngombl       'ingiti aku minum dengan segera'
                                          (kira-kira)
                          pangan          'makan (an)'
                          taqmangan       'aku ingin makan dengan segera'

                      Analisis  perimbuhan  terpadu  itu  sengaja  tidak  dilakukan  secara
                      diakronis,  tetapi perimbuhan terpadu itu untuk sementara langsung
                      dideskripsikan  sebagai  simulfiks.  Meskipun  demikian,  pembahas-
                      annya tidak dikaitkan dengan simulfiks.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62