Page 73 - EBOOK_Struktur Bahasa Jawa di Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur Bagian Utara
P. 73
62
14) Num + N nem bungkus
'enam bungkus'
satus dina
'seratus hari'
15) Num + A siji dawa
'satu panjang'
loro cerek
'dua pendek-pendek'
16) Adv + v ogak roh
'tidak tahu'
ugung mbok ewangi
'belum kau bantu'
17) v + Prep N lunga nggone Blora
'pergi ke Blora'
miyang ning segara
'menangkap ikan di laut'
b. Struktur Predikasi
Struktur predikasi bahasa Jawa dialek Rembang memperlihatkan kom-
ponen subjek berupa N dengan predikat berupa V, A, Num, N, atau Prep.
Deskripsinya adalah sebagai berikut.
Inti Penjelas Contoh:
I) N + v likem ngundhoh jagung
'pamanmu panen jagung'
tandurane mbok inyak-inyak
'tanamannya kuinjak-injak'
2) N + N ibuem bidan
'ibumu bidan'
3) N + A adhine sugeh
'adiknya kaya'
penggaweyane abot
'pekerjaannya berat' ·
4) N + Num wohe kathah
'buahnya banyak'
5) N + Adv jaran iku benthing
'kuda itu cepat sekali (larinya)'
