Page 71 - EBOOK_Struktur Bahasa Jawa di Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur Bagian Utara

60

Iha dalam Lha iki apa bukuem!
'(Nah) inilah bukumu itu!'
no dalam Gene no!
'(saya heran) kenapa?'
Dengan menetapkan kelas kata untuk linguistic prime, analisis
tataran sin:taksis bahasa Jawa dialek Rcmbang diharapkan dapat di-
lakukan dengan singkat. Analisis yang dimaksud dicoba dikerjakan
sebagai berikut.

4.2 Frase dalam Bahasa Jawa Dialek Kembang
Frase terdiri dari dua kata atau lebih yang pcrtaliannya dapat dilakukan
dengan menggunakan pemandu frase (Samsuri, 1978 ). Yang berperanan se-
bagai pemandu frase adalah kata baku a tau kata fungsi.

4.2.l Frase yang Dibentuk dengan Kata Baku sebagai Pemadu
Frase yang dibentuk dengan kata baku sebagai pemadu adalah struktur
sin~aksis yang berupa kombinasi dari sekurang-kurangnya dua buah kata lek-
sikal dengan atau tan pa kata fungsi (Francis, 1958). Struktur sintaksis itu da-
pat dibedakan menjadi (I) struktur modifikasi, (2) struktur prcdikasi,
(3) strukturlrnmplementasi, dan ( 4) struktur koordinasi.

a. Struktur Modifikasi
Struktur modifikasi terdiri dari komponen inti dan penjclas. Baik kom-
ponen penjelas dapat terdiri dari berbagai kclas kata. Dalam bahasa Jawa
dialek Rembang struktur modifikasi dapat diikhtisarkan sebagai berikut.
Inti Penjelasan Contvh:

+ N2 jangan mrica
'sayur mcrica'
adhah buku
'tempat buku'
2) N + v bocah turu
'anak tidur'
wongmacul
'orang mcncangkul'
3) N + A bocah nggantheng
'pemuda tampan'
suwal ala
'celana jelek'