Page 74 - EBOOK_Struktur Bahasa Jawa di Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur Bagian Utara
P. 74
63
c. Stnilctur Komplementasi
Struktur komplementasi bahasa Jawa dialek Rembang yang bergayut
dengan frase verba dapat dideskripsilcan sebagai berikut.
1) Struktur komplementasi dengan verba yang tidak dapat dipasifkan.
Misalnya:
wangsul teng Pati
'pulang ke Pati'
adus teng belik
'mandi di sumber'
mampir mertuaku
'singgah {di) mertuaku'
2) Struktur komplementasi dengan verba yang dapat dipasifkan.
Misalnya:
masak jangan mrica
'memasak sayur merica'
njikuk jaketem
'mengambil jaketmu'
ngeterake surat
'mengantarkan surat'
d. Stmktur Koordinasi
Struktur koordinasi frase bahasa Jawa dialek Rembang dapat dibedakan
menjadi {1) struktur koordinasi eksplisit dan (2) struktur koordinasi implisit
{dakhil).
I) Straktar Koal'diaasi Ekaplidt
Pemadu struktur ini di antaranya ialah ambek dan merga
Miaalnya:
wong enom ambek wong tuwa
'orang muda dengan orang tua'
ogak mrene merga Iara
'tidak kemari karena sakit'