Page 75 - EBOOK_Struktur Bahasa Jawa di Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur Bagian Utara

64

2) Struktur Koordinasi lmplisit
Pemadu struktur ini tidak tampak pada struktur frase,
Misalnya:
enom tuwa
'muda (dan) tua'
tak nggone menyisan hawane anyep
'kupakai sekarangjuga (karena) hawanya dingin'

4.2.2 Frase yang Di,bentuk dengan Kata Fungsi sebagai Pemadu
Frase yang dibentuk dengan kata fungsi dalam bahasa Jawa Dialek Rem·
bang dapat dideskripsikan dengan ringkas sebagai berikut.
1) Adv + V ogak roh
'tidak tahu'
2) v + Prep N: lunga nggone Blora
'pergi ke Blora'
3) Adv + Num : ping loro
'dua kali'
4.2.3 Frase dengan Kata Fungsi sebagai Pemadu
Kata fungsi yang dapat berperan sebagai pemadu frase ialah (1) kata isya-
rat, (2) kata sambung, (3) kata depan, dan (4) partikel lain.
Contoh:
ka kene 'dart sini' (kata depan sebagai pemadu)
kene iki 'di sini ini' (kata isyarat sebagai pemadu)
ning tegal 'di ladang' (kata depansebagai pemadu)
timbangane nganggur 'daripada menganggur' (kata depan
sebagai pemad u)
ambek sapa 'dengan siapa' (kata sambung sebagai pemadu)
4.2.4 Frase dengan Pemadu yang Beriawanan Makna
Dalam bahasa Jawa dialek Rembang dijumpai frase yang komponennya
terdiri dari dua konsep yang maknanya saling berlawanan.
Misalnya : ya ra 'ya tidak'. Biasanya frase ini dipakai pada kalimat tanya.
Contoh:
roh rak 'tahu tidak'
ngerti ra 'mengerti tidak'
adoh apa erek 'jauh atau dekat'