Page 141 - Visionary Arts 2019
P. 141
กระเป๋ำเปลี่ยนสำยรถบัสและรถไฟฟ้ำ แต่กลับไม่รู้สึกว่ำล ำบำกแม้แต่
น้อย เพรำะตำรำงกำรเดินรถที่ตรงเวลำทั้งรถไฟฟ้ำและรถบัสของทั้งสอง
ประเทศ จึงท ำให้ไม่พลำดในทุกกำรเดินทำง อีกทั้งยังช่วยวำงแผนชีวิตได้เป็น
อย่ำงดี สิงคโปร์และเกำหลีใต้ต่ำงก็มีกำรวำงระบบกำรเดินรถและกำรพัฒนำ
อย่ำงต่อเนื่อง จนท ำให้ประชำชนไว้วำงใจในบริกำรของภำครัฐ และเลือกใช้
ขนส่งสำธำรณะเป็นจ ำนวนมำก ในมุมมองของนักท่องเที่ยวที่ชอบท่องเที่ยวคน
เดียวในต่ำงแดนแบบดิฉันแล้วนั้น หำกต้องกำรท่องเที่ยวเองในสองประเทศนี้
เพียงแค่รู้ภำษำอังกฤษเพื่อกำรสื่อสำรเบื้องต้น (อำจจ ำเป็นต้องรู้ภำษำจีน
เล็กน้อยส ำหรับประเทศสิงคโปร์ และรู้ภำษำเกำหลีอีกเล็กน้อยส ำหรับประเทศ
เกำหลีใต้) ดิฉันคิดว่ำ กำรเดินทำงเองโดยไม่มีไกด์น ำทำงก็ไม่น่ำเป็นปัญหำแต่
อย่ำงใด แม้จะเป็นผู้ที่เพิ่งเดินทำงท่องเที่ยวต่ำงประเทศเองเป็นครั้งแรกก็ตำม
เมื่อกล่ำวถึงควำมแตกต่ำงของสองประเทศนี้ ในครำแรก ดิฉันไม่
พบควำมแตกต่ำงทำงด้ำนควำมเจริญของเทคโนโลยีและระบบกำรคมนำคม แต่
เมื่อลองพิจำรณำให้ดีอีกครั้งหนึ่ง ดิฉันพบว่ำ เอกลักษณ์ของควำมเป็น “ค น
”
ิ
”
สิงคโปร์ และ “คนเกำหลีใต้ ช่ำงแตกต่ำงกันอย่ำงส้นเชิง ส่งที่ทุกคนทรำบดี
ิ
่
คือ ประเทศสิงคโปร์เป็นประเทศทีมีควำมหลำกหลำยทำงวัฒนธรรมและเชื้อชำติ
ค่อนข้ำงสูง อีกทั้งยังเปิดกว้ำงและต้อนรับนักท่องเที่ยวชำวต่ำงชำติเป็นอย่ำงดี
เรำจึงมักพบเห็นประชำกรหลำกหลำยสัญชำติอำศัยอยู่ในประเทศสิงคโปร์ แต่ใน
ขณะเดียวกัน ประเทศเกำหลีใต้ยังคงยึดติดอยู่กับ Pure Blood Theory หรือ
ทฤษฎีควำมบริสุทธิ์แห่งสำยเลือด (순 수 혈 통 주 의 : ซุน - ซู - ฮย็อล - ง - จู
ท
)
- อี คนเกำหลีในสมัยก่อน รวมถึงบำงส่วนในสมัยนี้เชื่อว่ำ ผู้ที่อำศัยอยู่ ณ
คำบสมุทรเกำหลแห่งนีได้ มีเพียงกลุ่มคนทีมีสำยเลือดเกำหลีบริสุทธิ์เท่ำนั้น ด้วย
่
้
ี
เหตุนี้ ในบำงครั้งจึงอำจพบปัญหำของกำรไม่ยอมรับชำวต่ำงชำติ รวมไปถึง
กลุ่มคนที่มีสำยเลือดเกำหลีกับชนชำติอื่นผสมกัน หรือที่เรียกว่ำ “ลูกครึ่ง” ค น
เกำหลีก็มักมองว่ำลูกครึ่งเป็น 혼 혈 ( น - ฮย็อล) ที่แปลว่ำเลือดผสม ไม่ใช่
ฮ
순 혈 (ซุน - ฮย็อล) ที่แปลว่ำเลือดบริสุทธิ์ จึงเป็นเหตุให้มุมมองของคนเกำหลี
ต่อชำวต่ำงชำติ กับมุมมองของคนสิงคโปร์ต่อชำวต่ำงชำติแตกต่ำงกันเล็กน้อย
141
