Page 135 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書 130
醫院英語對話法寶書

牙科對話

【預約一】Appointment 1

A﹒您好，我想要預約XX醫師下星期一晚上七點洗牙／做牙齒美白／
植牙／拔牙。
Hi, I would like to make an appointment with Doctor
XX at seven next Monday night for tooth scaling/teeth
whitening/a dental implant/a tooth extraction.
B﹒請您稍侯，我看一下XX醫師的時間表。
Please wait a minute. Let me check the doctor’s schedule.

B﹒XX先生，不好意思讓您久等了，XX醫師的時間可以，就幫您約那
個時候。
Mr.X, sorry for keeping you waiting. Doctor XX will be
available then. I will make an appointment for you.

【預約二】Appointment 2

A﹒您好，我想要預約XX醫師下星期三上午十點，做假牙。
Hi, I would like to make an appointment with Doctor XX at
ten next Wednesday morning to check my dentures/dental
plates.

B﹒請您稍候，我看一下XX醫師的時間表。
Please wait a minute. Let me check the doctor’s schedule.

B﹒XX小姐，不好意思讓您久等了，XX醫師那天的時間已經滿了，您
要不要改約其他時間呢？