Page 136 - 衛生署英語NEW

131 參、各部門對話

Ms. X, sorry for keeping you waiting. Doctor XX will not be
available that day. Do you want to make an appointment
on another day?
A﹒那請問一下XX醫師星期四及星期五那一個時間是有空的？
Then, could you please tell me when the doctor will be
available on Thursday or Friday?

B﹒目前是星期四下午三點有空，您要約這個時間嗎？
Three o’clock in the afternoon next Thursday is ok, so far.
Would you like to make an appointment?

A﹒好啊！就這個時間，謝謝！
All right! Thank you.

【現場掛號一】Walk-in registration 1

A﹒小姐，我的牙好痛哦！
Ms., I have a toothache.

B﹒以前有來過嗎？平時習慣看診的醫生是？
Have you ever been here? Which dentist do you usually
see?

A﹒有，我都是看XX醫生。
Well, I always see Doctor XX.

B﹒好，那我幫您安排XX醫生，不過他現在有病人在，等一下還有一
個預約的病人，要等到他們看完後，才能幫您看哦！
Ok, I will arrange an appointment with him for you.
However, he has a patient now. Later, he has another.

A﹒要等這麼久啊？那我換別的醫生好了，看那個醫生有空就看囉！牙
痛到受不了了呢！