Page 137 - 衛生署英語NEW

醫院英語對話法寶書
醫院英語對話法寶書 132

Do I have to wait for such a long time? I wouldn’t mind
seeing any available doctor now. I just cannot stand this
toothache anymore.
B﹒目前○○醫生有空，馬上幫您安排，麻煩您的健保卡，謝謝！
Doctor ZZ is available right now. I will make an
arrangement for you. Please give me your NHI card.
Thanks.

B﹒掛號費100元，謝謝！
The registration fee is NT$100. Thank you.

B﹒這樣可以了，您可以進去看診了。
That’s it. You can go inside. The doctor will see you now.

【現場掛號二】Walk-in registration ２

A﹒小姐，我想做牙齒美白。
Ms. I would like to whiten my teeth.

B﹒以前有來過嗎？
Have you ever been here before?

A﹒沒有，第一次。
No, this is my fi rst time.

B﹒那麻煩您幫我填寫一下初診單，並且將您的健保卡及居留證給我。
Please fi ll out the form「fi rst-time visit record」, and give
me your NHI card and resident permit.

A﹒您有想要看的醫生嗎？
Do you prefer any doctor?

B﹒聽說XX醫生不錯，我想給她看。
I’ve heard that Doctor XX is good. I would like to see him.