Page 11 - Gramatyka dla praktyka II wersja flipbook 2024
P. 11

INDEKS TERMINÓW GRAMATYCZNYCH

        POLSKI           ENGLISH            DEUTSCH            РУССКИЙ             УКРАЇНСЬКИЙ        CHIŃSKI

        akcent           stress             Akzent             ударение            наголос            口音
        alternacja       alternation        Alternation        чередование         чергування звуків   语音交替
        aspekt czasownika  aspect           Verbalaspekt       вид глагола / аспект глагола   вид дієслова   动词的体
        bezokolicznik    infinitive         Infinitiv          инфинитив / неопределённая   інфінітив
                                                               форма глагола                          不定式
        biernik          accusative         Akkusativ          винительный падеж   знахідний відмінок   宾格
        celownik         dative             Dativ              дательный падеж     давальний відмінок   与格
        czas przeszły    past tense         Vergangenheit      прошедшее время     минулий час        过去式
        czas przyszły prosty   simple future tense   Futur I   простое будущее время   простий майбутній час   简单将来时
        czas przyszły złożony   compound future tense   Futur II   сложное будущее время   складний майбутній час   复合将来时
        czas teraźniejszy  present tense    Präsens            настоящее время     теперішній час     现在时
        czasownik        verb               Verb               глагол              дієслово           动词
        czasownik dokonany   perfective verb   perfektives Verb   глагол совершенного вида   дієслово доконаного виду   完成体动词
        czasownik modalny   modal verb      Modalverb          модальный глагол    модальне дієслово   情态动词
        czasownik niedokonany   imperfective verb   imperfektives Verb   глагол несовершенного вида   дієслово недоконаного виду   未完称体动词
        czasownik niewłaściwy   defective verb   defektives Verb   неправильный глагол   дефектне дієслово   不完全变化动词
        czasownik pochodny  derived verb    abgeleitetes Verb  производный глагол /   похідне дієслово   衍生动词
                                                               мотивированный глагол
        dopełniacz       genitive           Genitiv            родительный падеж   родовий відмінок   属格
        fleksja          inflection         Flexion            словоизменение      словозміна         屈折变化
        forma analityczna  analytic form    analytische Verbform  аналитическая форма /    аналітична форма  分析形式
                                                               сложная форма
        forma osobowa czasownika  impersonal verb form   Personalform des Verbs   личная форма глагола   особова форма дієслова   动词的人称形式
        forma supletywna   suppletive form   Suppletivform     супплетивная форма   суплетивна форма   异干互补
        grupa koniugacyjna   conjugation group   Konjugationsgruppe   спряжение    група дієвідміни   变位群
        kategorie fleksyjne   inflectional categories   Flexionskategorien   словоизменительные  категории   флективні категорії   屈折类别
        koniugacja       conjugation        Konjugation        спряжение           дієвідміна         变位法
        końcówka osobowa   personal ending   Personalendung    личное окончание глагола   особове закінчення   人称词尾
        liczba mnoga     plural             Plural             множественное число   множина          复数
        liczba pojedyncza   singular        Singular           единственное число   однина            单数
        łączliwość składniowa   collocation   Kollokation      синтаксическая сочетаемость   синтаксична зв’язність   句法连接
        miejscownik      locative           Lokativ            предложный падеж    місцевий відмінок   前置格
        narzędnik        instrumental       Instrumental       творительный падеж   орудний відмінок   工具格
        nieregularny temat   irregular stem   unregelmäßige Stammform   нерегулярная основа   нерегулярна основа   不规则词干
        odmiana analityczna   analytic inflection   analytische Konjugation   аналитическое словоизменение   аналітичне дієвідмінювання   分析变形
        odmiana przez osoby   inflection for person   Konjugation in Person   спряжение / изменение по лицам  зміна за особами   人称变形
        określenia czasu  adverbials of time  temporale        определение времени  визначення часу   确定时间
                                            Adverbialbestimmungen
        orzeczenie       predicate          Prädikat           сказуемое           присудок           谓语
        para aspektowa   aspectual pair     Aspektpaar         видовая пара        видова пара        词对
        partykuła nie    particle no        Negationspartikel   частица нет        частка ні          否定连接
        pisownia łączna   one-word spelling   Zusammenschreibung   слитное написание   написання слів разом   连贯拼写
        pisownia rozłączna   two-word spelling   Getrenntschreibung   раздельное написание   написання слів окремо   不连贯拼写
        podmiot gramatyczny   subject       grammatisches Subjekt   подлежащее     граматичний підмет   语法主体
        prefiks          prefix             Präfix             приставка, префикс   префікс           前缀
        przyimek         preposition        Präposition        предлог             прийменник         介词
        redukcja tematu   stem reduction    Reduktion des Wortstammes   сокращение основы  усічення основи   减少词干
        rekcja czasownika  case government  Rektion des Verbes  управление (глагола) /    керування дієслова   动词反应
                                                               глагольное управление
        rodzaj męski     masculine gender   Maskulinum         мужской род         чоловічий рід      阳性
        rodzaj męskoosobowy   masculine personal gender   Plural der Maskulina   лично-мужской род   чоловічо-особовий рід   男性
        rodzaj niemęskoosobowy   non-masculine personal gender   Plural der Feminina und Neutra   нелично-мужской род   нечоловічо-особовий рід   非男性
        rodzaj nijaki    neuter gender      Neutrum            средний род         середній рід       中性
        rodzaj żeński    feminine gender    Femininum          женский род         жіночий рід        阴性
        rozszerzenie tematu   stem extension   Erweiterung des Wortstammes   расширение основы   розширення основи   词干扩展
        samogłoska       vowel              Vokal              гласная             голосний звук      元音
        spółgłoska funkcjonalnie    hardened consonant  funktional weicher Konsonant  функционально мягкий с   м’який приголосний з   功能性软辅音
        miękka                                                 огласный            вук за функцією    软辅音
        spółgłoska miękka   soft consonant   weicher Konsonant   мягкий согласный   м’який приголосний звук
        spółgłoska twarda  hard consonant   harter Konsonant   твердый согласный   твердий приголосний звук  硬辅音
        spółgłoska wargowa   labial consonant   Labiallaut     губной согласный    губний приголосний звук   唇齿音
        temat bezokolicznika   stem of the infinitive   Infinitivstamm   основа инфинитива   основа інфінітива   不定式主题
        temat czasownika   verb stem        Verbstamm          глагольная основа   основа дієслова    动词主题
                                                                                                                 9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16