Page 59 - Revista Arbitraje Alumni - Edición Especial

Edición Especial Revista Arbitraje Alumni 56

recibe mayor aceptación por la comunidad internacional, que en lugar de optar
por la completa sustitución, se trabaje en colaboración.

Algunas maneras en las que la inteligencia artificial puede ser utilizada como
20
apoyo a la labor del árbitro son :
a- Investigando y resumiendo la legislación aplicable.

b- Procesando y analizando las presentaciones de las partes.

c- Comparando y contrastando la decisión del tribunal con la decisión
obtenida a través de la inteligencia artificial.

V. LAS IMPLICANCIAS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL CON RELACIÓN A
LA CONVENCIÓN DE NUEVA YORK

En materia del reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras
la Convención de Nueva York (CNY) de 1958 constituye el instrumento
internacional vigente que determina el marco legal aplicable. La
implementación de la inteligencia artificial en el arbitraje internacional tendría
implicancias con relación a la conformación del tribunal arbitral y determinados
aspectos formales del laudo arbitral. Es necesario analizar dichas implicancias
y determinar si afectarían negativamente el reconocimiento y ejecución del
laudo arbitral.

En este sentido, debe mencionarse que la Convención de Nueva York contempla
que un tribunal puede ser una corporación o entidad legal y no necesariamente
21
una persona o personas . Tal disposición se encuentra contemplada en el
artículo I inciso 2, el cual prescribe que: “La expresión «sentencia arbitral» no
solo comprenderá las sentencias dictadas por los árbitros nombrados para
casos determinados, sino también las sentencias dictadas por los órganos

20 Ut supra n. 10.
21 Christine Sim, “Will Artificial Intelligence Take Over Arbitration?”, in Lawrence
Boo and Gary B. Born (eds), Asian International Arbitration Journal, Kluwer Law
International, Volume 14 Issue 1(2018): 1 - 14.