Page 30 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 30
ً ً
اــتحارص اه تــسیرورت هــب یــگدنهانپ یاــطعا ،اــیبملک ای یرــسور مان هــب یا هــچراپ نــتخادنا رــس یور اــفرص
هدــش بوــسحم رــشب قوــقح ضــقان مادــقا نــیا و در اب یدج شــلاچ کی نآ نــطب رد هــکلب ،تــسین رداچ
زا نــت رازــه 17 نــیقفانم یتــسیرورت کــهورگ .تــسا رــهظم باــجح ارــیز ؛دراد دوــجو مــسیرلاوکس یــنابم
تداهــش هب ناریا رد ار هداــس بــساک ات روــهمج سیئر یــفن مزلتــسم و اــیح و یــنمادکاپ ،تــفع هــب نز دــیقت
تایانج زا هــک یلاح رد هــسنارف تلود .تــسا هدناــسر اــب داــضت رد و یــیارگددجت ،یراگــنلو ،یرــگ یحابا
کاــخ زا یــشخب ،تــسا هاگ آ یــبوخ هب نــیقفانم .تسا هتیسیئلا
رارق یرارــف یاه تــسیرورت نــیا راــیتخا رد ار شروــشک ،نایب یدازآ ار ؟ص؟مرــکا رــبمایپ هب نیهوت هــسنارف .2
.تسا هداد رظنراهظا اهنت هن و دناد یم مرج ار تساکولوه راکنا اما
زا تیامح یاــج هب هــسنارف تلود تــسا هتــسیاش.5 رد یــسررب و قــیقحت یتح هــکلب ،عوــضوم نــیا هرابرد
ارچ هک دهدب خساپ لاوئس نیا هب تاسدقم هب نیهوت یققحم و رگــشسرپ ره ییادتبا قــح هک مه ار نآ دروم
ماع لتق ار ناسنا اه نویلیم ریازجلا رد لاس یاه لاس .دــنک یم نــییعت تازاــجم نآ یارــب و عوــنمم ،تــسا
یرگیــشحو اب و داتــسیا تلم کی هدارا لباقم رد ،درــک هژور نوــچ یا هدازآ یاه ناــسنا و نادنمــشیدنا
؟دیشک نوخ و کاخ هب ار ناسنا اه نویلیم نیا رطاخ هب گــنیورا دیویدو نوــسیروف ربور ،یدوراگ
)1962-1830( لاــس 123 یــط هــسنارف رامعتــسا .دندش موکحم عوضوم
تــیعمج زا یــمین رــیازجلا للاقتــسا زا شــیپ اــت یــنعی یدوراگ هژور اــب دروخرب رد هناگود راــتفر نیا زراب هنومن
نامز رورــم لومــشم هــک یــتایانج« ناــیرج رد ار روــشک هــب اــهدعب هــک تــسا یوــسنارف فوــسلیف و هدنــسیون تاــعوضوم اــب یــشنیزگ دروــخرب و هــناگود درادناتــسا
تایانج ناینابرق رامش .دناــسر لتق هب ،»دش دهاوخن و هدز ارــتفا هن ،هدرک نــیهوت هن یدوراگ .دیورگ ملاــسا روشک دروم رد نآ هنومن دنچ هب برغ رد یرشب قوقح
یمین هک دوب رفن نوــیلیم مین و جنپ زا شیب ،رامعتــسا هــکلب ،دوــب هتــشون یا هــیاپ یب و تــسردان بــلاطم هــن :دوش هراشا راصتخا هب هسنارف
.دش یم لماش ار ریازجلا نامز نآ تیعمج زا رد مــسینویهص یاــهاعدا یــخیرات تادنتــسم اــب اهنت رــشنزاب و راــشتنا زا یــلاح رد هــسنارف تــلود .1
نــیهوت زا تــیامح یاــج هــب دــیاب هــسنارف تــلود.6 رــب تــیکلام و زاگ یاــه قاتا رد ناــیدوهی راتــشک دروــم طــسوت ؟ص؟مرکا رــبمایپ هــیلع نــهوم یاــهروتاکیراک
رد دوــخ شــقن دروــم رد یــهلا ناــیدا تاــسدقم هــب ،ناــیب یدازآ دــهم رد اــما ؛دوــب هدرــک در ار نیطــسلف مادــقا زا اــی و دــنک یم تــیامح ودــبا یلراــش هیرــشن
ادنآور یــشک لسن ینعی ،رــشب قوقح ضقن نــیرت گرزب .دش نادنز و راثآ پاچ تیعونمم ،روــسناس غیت راتفرگ درب یم ماــن نایب یدازآ ناوــنع هــب ملعم کی فیخــس
ماع لتق نــیرت گرزب ناوــنع هب نآ زا هــک 1994 لاــس رد هــب ار یدوراگ 1998 هــیروف 27 رد هــسنارف یاــه هاگداد و سرادــم زا باــجح رــطاخ هــب یوــسنارف اــهدص هــک
.دهدب خساپ ،دوش یم دای تیرشب خیرات راذــگ ناینب یاه هروطــسا« باــتک ددــجم پاــچ عــنم جارــخا هــسنارف یاه هاگــشناد و یــشزومآ تاــسسؤم
رد 1994 یــشک لسن هراــبرد یــشرازگ هــئارا اــب ادــناور همیرج کنارف رازه 240 تخادرپ ،»لیئارــسا تسایس یرــسور دــناوت یمن وــس کــی زا هــسنارف .دنا هدــش
اهراتــشک نــیا رد تکراــشم هــب ار هــسنارف ،روــشک نــیا
تاماقم زا یــخرب هــمکاحم راتــساوخ و تخاــس مهتم
رد .دــش هــعجاف نآ نلاــماع ناوــنع هــب یوــسنارف تاضارتعا و دروخرب اهدرز هقیلج اب هنوگچ هــسنارف تلود هک دوب دهاش ایند
و تاــمدقم زا هــسنارف هــک تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا لوــط لاــس کــی زا شــیب هــک ار یراد هیامرــس زا داــقتنا رد یوــسنارف نارازــه
رد و دوــب رــبخاب اهراتــشک نــیا یارــب یزاــس هنیمز یاج رب یمخز ۴۰۰۰ زا شیب و هتــشک اه هد و درک بوکرــس تنوشخ اب ،دیشک
نآ یهدنامزاــس و یزــیر همانرب یارــب یــلصا یاــه ماگ
و یــماظن 20 ،شرازــگ نــیا هــیاپ رــب .تــشاد تکراــشم دوخ ضرتعم مدرــم اب وــس کی زا رــشب قوقح و یدازآ نایعدم نیا .تــشاذگ
و یــحارط رد کیرــش ناوــنع هــب یوــسنارف ماــقم 13 دامن ار یتسه ملاع ناسنا نیرترب هب نیهوت ،رگید یوــس زا و دروخرب هنوگ نیا
نــیا رد .دنا هدــش یــفرعم تــیانج نــیا یهدنامزاــس دننک یم یقلت نایب یدازآ
تیلقا و وــتوه هــلیبق یاضعا زا رــفن رازــه 800 اهراتــشک
راتساوخ ادناور یرتسگداد و دندش ماع لتق اه یستوت
یاــه هدنورپ .دــش تاــیانج نــیا نلاــماع هــمکاحم زا وا .دــندرک موــکحم یــقیلعت نادــنز لاــس نــیدنچ و یدازآ ماــن هب یلو ،دنک لــمحت ار سرادم رد نارــتخد
هیلع صوــصخ نیا رد یددــعتم یــللملا نیب یــقوقح اما ،درک یــهاوخ ماجرف اپورا رــشب قوقح هاگداد قیرط زیاج ار یهلا نایدا تاسدقم هب نیهوت هنوگ نیا نایب
.تسا نایرج رد نانچمه هسنارف ات یدوراگ .دــش هتــسناد لوبق لباقریغ شتــساوخرد .درامش یم
طــسوت رــشب قوــقح ضــقن دراوــم هــب مــیهاوخب رــگا ،تشاد ضارتعا هسنارف رد شراثآ روــسناس هب رمع رخآ تاــغیلبت اــب لاــس یاه لاــس یوــسنارف نادرــمتلود
دــمان یم رــشب قوــقح رادمدرــس ار دوــخ هــک یروــشک هنومن راــتفر نــیا .دندوب هــجیتن یب شــتاضارتعا یــلو ار ناــنآ و نــیهوت روــشک نــیا ناناملــسم هــب هدرتــسگ
ً
اعطق .دوــش یم ذغاک نــم داتفه یوــنثم مینک هراــشا یراتفر ،ناناملــسم و ملاــسا هیلع ضیعبت زا یراکــشآ ناناملــسم رــب ار اــه تیدودحم نیرتدیدــش و رــیقحت
رــشب قوقح اب ریاغم یــهلا نایدا تاــسدقم هــب نیهوت .تسا نایب یدازآ هلوقم اب یسایس یدروخرب و هناگود طــسوت هدرتــسگ تاغیلبت اــب ناــنآ .دــنا هدرک لــیمحت
زا یخرب تــسد رد نونکا مه هک یرــشب قوقح .تسا تــلود هــک تــسا هدوــب دهاــش اــیند رــیخا لاــس رد.3 یملاسا تایرشن تیعونمم اب و یوــسنارف یاه هناسر
ً
هب یبایتــسد یارب یرازبا هــب لیدبت یبرغ یاــه تلود تاضارتعا و دروــخرب اــهدرز هــقیلج اــب هنوگچ هــسنارف اــصوصخ ،یملاــسا ماکــحا یارــجا زا یرــیگولج و
.تسا هدش نانآ عورشمان عفانم شیب هک ار یراد هیامرــس زا داقتنا رد یوــسنارف نارازه اب و هداد هولج ناسکی یرگ یطارفا اب ار ملاسا ،باجح
شرتــسگ زا یبرغ یاــه تلود تــشحو رــگید یوــس زا و درک بوکرــس تنوــشخ اــب ،دیــشک لوط لاــس کــی زا ،...و ناناملــسم هیلع هناتسرپداژن تلامح شرتــسگ
یساره ملاسا هبرح اب اهنآ هک تــسا هدــش ثعاب ملاسا .تــشاذگ یاج رب یــمخز 4000 زا شــیب و هتــشک اه هد ناناملــسم هیلع عیــسو یبهذم تاضیعبت هب تــسد
ً
دنیایب ناناملسم گنج هب امیقتــسم یزیتس ملاسا و مدرم اــب وــس کی زا رــشب قوقح و یدازآ ناــیعدم نــیا نیچقرع اب یدوــهی زومآ شناد روــشک نیا رد .دــنا هدز
یعقاو ملاــسا گنج هب هدــش فیرحت ملاــسا غیلبت اــب و نیهوت ،رگید یوس زا و دروخرب هنوگ نیا دوخ ضرتعم ؛دور یــم هــسردم هب بیلص اــب یحیــسم زوــمآ شناد و
هدارا اــب هک یلاح رد ؛دــنزادرپب یدــمحم بان ملاــسا و یقلت نایب یدازآ دامن ار یتــسه ملاع ناسنا نیرترب هب جارــخا هــسردم زا ار باــجحاب ناملــسم نارــتخد اــما
نید نــیرت لماک و نــیرخآ ناوــنع هــب ملاــسا ،دنوادخ .دننک یم .دننک یم
و درــک دــهاوخ ریخــست ار ناــیناهج هــمه بــلق یــهلا یاــضعا زا رــفن اــهدص نوــنکا مــه هــسنارف تــلود.4 ماکحا هک دنا هتفایرد یــبوخ هب یوــسنارف نادرمتلود
ً
رد ؟عج؟دوــعوم یدــهم تــسد هــب لدــع تــموکح هــتفریذپ هدــنهانپ ناوــنع هــب ار نــیقفانم نامزاــس فلاخرب و دنراد یعامتجا و یسایس تیوه اتاذ ملاسا
ار یعقاو تــلادع اه ناــسنا و دــش دهاوخ لیکــشت ایند یأر قبط هک یــلاح رد .دنک یم تیامح اهنآ زا و تــسا ار تــیوه نــیا ،هدــش فــیرحت تــیدوهی و تیحیــسم
.دیشچ دنهاوخ هــیلع ورــپ هدــنورپ رد یــللملا نیب یرتــسگداد ناوــید باــجح ،هــنومن یارــب .درــک ادــج ملاــسا زا ناوــت یمن
1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام 30
