Page 35 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 35
نینمؤم تجاح عفر رد« :دیامرف یم مود قح دروم رد
ناــنآ یاــضر ندروآ تــسد هــب لاــبند هــب و رادرــب مدــق
و هجاحم نارــگید اب هدوــهیب زین رــهاظ ماقم رد و شاــب
».نکن تفلاخم
دننام یــسک راتفگ اــب تفلاخم تــسا هدــمآ یــتیاور رد
تسین نیا روظنم هتبلا .تــسوا تروص هب ندز یلیس
ً
رد و دوــخ یاــج رد هــکلب ،دــینکن تــفلاخم لاــصا هــک
لوبق ار نــمؤم راــتفگ ،موزــل تروــص رد طــقف و توــلخ
.دینکن
هک تسا نیا موس قح« :دیامرف یم موس قح دروم رد
وا رب ار دوخ یگتــسویپ و دنویپ ،نابز و اپ و لام و ناج اب
غیرد وا هب یــکمک چیه زا رگید ترابع هب .یزاــس رهاظ
».ینکن
و لــیلد و مــشچ« :دــیامرف یم راــهچ قــح دروــم رد
ربب تــسا تــسرد هک یتمــس هب ار وا و شاب وا یامنهار
».نک ییامنهار و
هک تــسین هتفریذپ« :دــیامرف یم مــجنپ قــح دروم رد
شردارب و تــسود و هدیــشوپ و باریــس و ریــس ینمؤم یارب نم« :دــیوگ یم سینخ ».ینک لــمع ار نآ یناوتن لامعا رــب تبقارم مــه ،هاگــن نــیا اب .درــیگ یم طاــبترا
».دشاب نایرع و هنشت و هنسرگ دنوادخ یلو ،مرادن مدوخ هب یدیما قوقح نیا ماجنا و تــشذگ مــه ؛دوــش یم تــحار ناــنمؤم هــب تبــسن
هدرک جاودزا یسک رگا« :دیامرف یم مشش قح دروم رد هاگ نآ ».دــنک داــجیا نــم یارــب ار ناوــت نــیا دــناوت یم شخب تذل و ناــسآ ناــنمؤم یاــطخ نــتفرگ هدــیدان
هار نــیا ات دــشاب دوخ ردارــب رــکف هب دــیاب دراد رــسمه و نیلوا .دــنتخادرپ هناگ تفه قوقح حرــش هب ترضح هدــننک تحاران و تخــس ناــشرازآ و تــبیغ مــه و
».دنک جاودزا دناوتب زین وا و دوش راومه وا یارب دوخ یارب هک ار یزیچ ره هک تــسا نیا قح نیرتمک و داحتا ،ماکحتــسا هــعماج رد هاگــن عوــن نیا .دوــش یم
ً
شا هناخ هــب ار وت رگا« :دــیامرف یم مــتفه قح دروــم رد یشاب هتشاد تــسود زین نارگید یارب ،یراد تــسود لاماک هتــسسگ هاگــن اب هــک دنک یم داــجیا یگتــسویپ و
تدایع وا زا دــش ضــیرم رگا و نــک تباجا ،درــک توعد دب زین نارــگید یارــب یناد یم دــب دوخ یارب ار هــچره و ماقم و نینمؤم نیب طابترا هاگن نیا اب .تسا توافتم
ً
تیلاو عقاو رد ،یدرک تباجا ار قح تفه نیا رگا .نک .دیشاب هدحاو تقیقح کی ینعی ؛ینادب سوملم و مکحم لاــماک ،ینامیا هعماج کــی رد تیلاو
)7(
هدز دنویپ یهلا تیلاو هب سپس و وا تیلاو اب ار تدوخ ،تیلاو هب ندیــسر یارب هطبار نیرت کیدزن .دوــش یم
اب طاــبترا مــینادب اــم رــگا .تــسا نــینمؤم هــب تــبحم
.دنادب شدوخ زا ار نارــگید هک دــسرب ییاج هب هک دراد ار یئاناوت نیا ناــسنا تارــیخ نــیمه اــب طاــبترا رد مــلاع قــلطم یــلو و حور
ً
لمع تــیاور نــیا هب هــک دــسرب ییاج هــب دوخ یــطابترا ماــظن رد هــعماج رــگا رت قیقد ،رــت قیمع ناــمهاگن اــنیقی ،دوــش یم قــقحم
رتــشیب ام رد حلاص لاــمعا ماــجنا قوــش و رت یمیمص و
نمیا رایسب نمــشد و ناطیــش ربارب رد و ذوفن لباقریغ و یوق هعماج کی ،دنک اب طابترا عطق و حلاص لمع هب ندرک تــشپ .دوــش یم
و دش هدوشگ امــش یارب یریخ باب رگا« :تــسا هدمآ تیاور رد .دــش دهاوخ .تسا ؟عج؟نامز ماما زا ینادرگیور عقاورد نانمؤم
یارب ار رــیخ باب هرابود دــنوادخ هک تــسین مولعم ،دــیدرک رود نآ زا ار دوــخ
».تسا ریخ باب نینمؤم هب ندرک یگدیسر .دیاشگب امش زــیمآ‌تبحم‌هــطبار‌امــش‌شــیامرف‌ساــسا‌رــب
ً
سوحنم‌یرامیب‌ماــیا‌رد‌اصوصخم،نینموم‌نایم
داجیا‌یدایز‌یعامتجا‌تارــییغت‌بجوم‌هک-انورک
».یا هدش لصو یهلا تیلاو هب نارگید هک دسرب ییاج هب هک دراد ار یئاناوت نیا ناسنا .تــسا؟ع؟تــیب‌لها‌اــب‌هــطبار‌عــقاو‌رد-هدــش
تیلاو هک تــسا هدمآ تــیاور نیا زا یرگید هخــسن رد یــطابترا ماــظن رد هــعماج رــگا .دــنادب شدوــخ زا ار تدــش‌هب،دوــب‌عاــمتجا‌هــب‌هتــسباو‌هــک‌یناــسنا
لصو یهلا تــیلاو هب اراــم تیلاو و اــم تیلاو هب ار دوخ ،دنک لــمع تــیاور نــیا هــب هــک دــسرب یــیاج هــب دوخ رد‌شلاچ‌نآ‌هجیتن‌و‌تــسا‌هدــش‌ییارگدرف‌راتفرگ
هــس نــیا هــک تــسا ملاک ناــج ناــمه نــیا .یا هدرــک و ناطیــش ربارب رد و ذوــفن لباقریغ و یوــق هــعماج کی لئاسم‌و‌محر‌هلص‌دننام‌ینید‌یاه‌هزومآ‌زا‌یخرب
لوط رد یهلا یلو تیلاو و دنتــسه مه لوط رد تیلاو :تسا هدمآ تیاور رد .دش دهاوخ نمیا رایسب نمشد یرایعم‌ایآ‌هک‌تــسا‌نیا‌شسرپ.تــسا‌یعامتجا
تیلاو زا یرــگید هبترم نــینمؤم تیلاو و یــهلا تیلاو نآ زا ار دوخ و دــش هدوــشگ امــش یارب یریخ باب رگا« نامدوخ‌نآ‌نداد‌رارــق‌نازیم‌اب‌میناوتب‌هک‌تــسه
.تسا یهلا یلو ریخ باب هرابود دنوادخ هک تــسین مولعم ،دیدرک رود ای‌میراد‌رارــق‌تیلاو‌یاضف‌رد‌ایآ‌هــک‌مینزب‌کحم‌ار
.دیداد‌رارق‌ام‌رایتخا‌رد‌هک‌یتصرف‌زا‌رکشت‌اب باب نینمؤم هب ندرک یگدیــسر .دیاشگب امــش یارب ار ؟ریخ
».تسا ریخ .تسا شجنس رایعم نیرتهب ینید ردارب قوقح یادا
:اه‌تشون‌یپ ً
ُ َ ُ ُ ً ً هب هک ار یــلاوما زا یرایــسب هــک تــسا هدــمآ یــتایاور رد زاین هک ماــیا نیا رد اصوصخم ار یــنید ردارــب قوقح رگا
. فرعا یکل قلخلا تــقلخف فرعا نأ تببحأف ایفخم ازنک تنک.1
توریب،344 و 199 ص ،84 ج ،راونلأاراحب ،رقاب دمحم ،یــسلجم و دننک روــبع امــش زا هک تــسا نیا یارب میا هداد امــش ترورض شــیب زا شیب ینید ردارــب یرای و یراکــمه هب
1403ءافولا هسسوم هرابود دنوادخ هک دیــشاب نئمطم .دنــسرب نارگید هب میتــسه یــهلا تــیلاو یاــضف رد ،مــیدروآ اــج هــب دراد
.لوا یاعد هیداجس هفیحص.2 دیدرکن ار راک نــیا رگا و درک دهاوخ نــیزگیاج ار لام نآ .میتسین هنرگو
31/نارمع لا.3 عوطقم رــیخ باب نــیا ،دــیدرک فــقوتم ناــتدوخ رد و :درــک لاوئــس ؟ع؟ قداــص ماــما زا ســینخ نــبا یــلعم
32/نارمع لا .4 مک امــش یارــب لاوما نآ هــک دــید دــیهاوخ و دوــش یم :دوــمرف ترــضح »؟تــسیچ نــمؤم رــب نــمؤم قــح«
ُ ّ
َ
َ ّ
َ
َ
ُ َ َ
َ َ ً ّ َ
َ ّ ُ ّ
مهنأک افص ِ هِلیبــس ی ِ ف نولِتاقی نی ِ ذلا ب ِ حی للها نإ .4 هیآ فص .5 هک دــشاب عمج نامــساوح دــیاب اذــل .دیــسر دــنهاوخ یــسک رــگا هــک دنتــسه قــح تــفه بــجاو قوــقح«
ِ
ِ
َ
ٌ ُ ْ ّ ٌ
صوصرم ناینب ُ
َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ّ
ْ
ْ ّ ُ
ُ
َ
ْ
ُ
یــل ِ ا نآــمظلا نکــسی اــمک نــ ِ مؤملا یــل ِ ا نکــسیل نــ ِ مؤملا ن ِ ا .6 ْ طقف ،دنتسه ام رایتخا رد هک ییاه یزیچ زا یرایــسب زا و تــسا هدــش جراخ یهلا تــیلاو زا دــنکن ناــشتیاعر
ِ
ِ
ْ
خــیرات هــسسوم .1 ح ،247 ص ،2 ج یــفاک لوــصا ؛ ِ دراــبلا ِ ءاــملا هب و دننک روبع ام زا اــت دنا هدمآ هکلب ،دنرادن قلعت ام هب نیا یلعم ســینخ ».تــسین یبیصن وا دوــجو رد ادخ
ِ
1430.یبرعلا زا ،میدرک فقوتم ار نیا ام رگا و دنــسرب نارگید تــسد ندرک هدامآ یارب ؟ع؟ماما .درک لاوئس ار بجاو تفه
.12 ح 224 ص 71 ج :راونلأاراحب .7 .دش دهاوخ هتفرگ ام و ینادب وــت و میوگب وــت هب مــهاوخ یمن« :دوــمرف هنیمز
35 1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام
