Page 32 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 32
یا هدوقفم هقلح هباثم هب ،نآ زا تلفغ و تسا یتایح دوب لعفنم ،بلاــقنا یــساسا یاه هلئــسم دصر ماقم
ار اهنآ ناینب و دــشاپ یم مه زا ار اهراک هزاریش هک تسا للها تیآ طــسوت و نوریب زا یــساسا یاه هلئــسم دیاب و
.دزاس یم تسس و لزلزتم ماقم رد یــتح ،دــش یم اقلا و مــیهفت وا هــب یا هــنماخ
نوچ ،درمــش زیچان دیابن ار هدــش دای للاتخا تیمها یروخرد باتــش زین اهنآ لح و اه هلئــسم هب نتخادرپ
و »ینورد شــشوج« هــب مه ،یناــسناِ موــلع رد لوــحت دوجو اــب ،یناــسنا مولع هلئــسم رد هــکنانچ ؛تــشادن
زورما هناتخبشوخ .دراد زاین »ینوریب تیامح« هب مه همین رد یناــسنا موــلع یاقترا و لوــحت یاروــش هکنیا
تیامح اما ،دراد دوــجو ناگنازرف رد ینورد شــشوج لکش یگنهرف بلاقنا یلاع یاروــش رد 88 لاــس مود
نیا قیداصم هــلمجزا .درادــن دوجو یــنادنچ ینوریب .دنا هتفاین ققحت نانچمه ،نآ جیاتن اما ،تفرگ
تابوصم زا مولع ترازو و هاگــشناد تیعبت« ،تیامح یــسیون لصفرس یــنعی هــمانرب نــیا تــسخن هــلحرم
یا هــنوگ هب ،تــسا »یــگنهرف بلاــقنا یلاع یاروــش هب هــجوت اــب هــک یــلاح رد ،دــیماجنا لوــط هــب اه لاــس
دیاب ،تــسا هدــش اروــش نیا رد هک یــشلات و راک رــه هک یریگیپ ناوارــف باتــش اــب دــیاب ،هلئــسم تیــساسح
)2(
نینچ ،لمع رد اما ».دوــش »یتایلمع« و »ییارجا« مولع رد رــظندیدجت تــسخن جوــم فلاــخرب .دــش یم
رثا ،تکرح دنور رب ،هنادماع یتــسس و ءلاخ نیا و دشن بلاــقنا یزورــیپ نــیزاغآ یاه لاــس رد هــک یناــسنا
.تشاذگ یفنم هعماج یاه تــسد ،راــب نــیا ،تــفرگ لکــش یملاــسا
رب مه .دوــبن یــلاخ بلاــقنا یرــکف یاــهورین و یــملع
مــلع‌دــیلوت‌هار‌هــشقن‌یــحارط‌هــنیمز‌رد‌لاــمها.2 اه تیلاعف مــجح رب مه و تاناکما و اــه تیفرظ مجح
یملاسا‌یعامتجا ،نیا رب هولاع .دوب هدــش هدوزفا هدــش ماجنا یاهراک و
اه لاکشا زا یرایــسب ،دوب تــسد رد یا هــشقن نینچ ؛تسا هار هــشقن دنمزاین یملاــسا یناــسنا مولع دیلوت شقن مه و دوــب تــسد رد یگنهرف بلاــقنا هبرجت مه
یارب یروخرد خــساپ ای دنتفرگ یمن لکــش اه ههبــش و رد یروص و یرادا یاــه هبنج ،نآ رد هــک یهار هــشقن رد یددــجت یناــسنا مولع برــخم رایــسب تیلخدم و
نیب زا محازم یاهرثکت و تاماهبا و تــشاد دوجو اهنآ یفــسلف یاه هبنج هــب اهنآ یاج هب و دنــشاب هیــشاح یاه تــسایس ندمآدیدپ و یــبلاقنا یاــهورین شزیر
.دنتفر یم ظاحل زا مــینادب اــت دوــش هتخادرپ هلئــسم یدربهار و راکــشآ یــعامتجا هــنتف یریگ لکــش و طــلغ یمــسر
هچ دیاب ؟مــیراد رارــق یا هــطقن هــچ رد یناــسنا موــلع دیلوت دــنور عیرــست بجوم دــیاب همه نــیا .دوب هدــش
و‌لوــحت‌مــیهافم‌یــنکفا‌فلاتخا‌و‌یــیاز‌ماهبا.3 مولع ؟مــینک رارقرب یددــجت یناــسنا مولع اب یتبــسن هــب تدــم هاتوک رد و دــش یم یملاــسا یناــسنا موــلع
اقترا ؟دنوش یم دیلوت هنوگچ و دنتــسیچ یملاــسا یناــسنا اــما ،مــیتفای یم تــسد یــلوبق لباق و مــهم جــیاتن
هکنیا لوا :تــسا هدنرادزاب تهج دنچ زا لوــحت ریبعت نــیا هــب زــین روــشک یــملع عــماج هــشقن رد یــتح داــهن کــی هــب یــگنهرف بلاــقنا یلاع یاروــش لــیدبت
و ضورــفم ،یــبرغ یــعامتجا مــلع ،نآ بوــچراهچ رد نــیا و تــسا هدــشن هداد یروــخرد خــساپ اه شــسرپ نآ زا ار تردــق و تعرــس ،یرادا و هنارلااــس ناوید
فوــطعم ،نلاــماع هدارا و دوــش یم هتــشاگنا قــلطم ،یناــسنا مولع هراــبرد قــیقدت و لــمأت ظاحل زا هــشقن .تفرگ
ً
اــسب هچ هک یلاح رد ،دوــش یم نآ رد لوــحت داــجیا هب یارــب هــک تــسا مزلا اــعطق ،ور نــیا زا .تــسا فــیعض یتروــشم و یراذگ تــسایس زــکارم رد هــک یناــسک
ببــس هب ،ملع نیا اریز ،درک داجیا لوــحت نآ رد ناوتن عماج هشقن هبترمه و نزومه یدنــس ،یناــسنا مولع اــب طــبترم یاه تیلوئــسم راد هدــهع ،یــشهوژپ و
هک ار یزادنا مــشچ چیه ،دوخ یدام و رلاوکس تیوه
.دبات یمنرب ،دشاب یبرغ ندمت تایاغ هرتسگ زا جراخ یموب و یدوخ و ینطو یاه هلئسم هب نتخادرپ ینعم هب هک یزاس یموب رایعم
؟دــشاب یبرغ یعامتجا ملع ،ام عورــش هطقن دیاب ارچ دجاو ،ناهج تسیز ره دیوگ یم و تــسا یبرغ و یتادراو یاه هلئسم یاج هب
هب ،نآ لیدعت و حرــج قیرط زا ات مینک شلاــت دیاب ارچ
میراد دصق رــگا ؟میبای تــسد یملاــسا یعامتجا ملع اهنآ لح و مهف زا دیابن هک تــسا یدرف هب رصحنم یهاگ و صاخ یاه هلئسم
هک یطاقن زا دــیابن ارچ ،میزاــس نوگرگد ار اــه ناینب هک دوب لفاغ
هچ رگم ؟مینک زاغآ ،تــسا نام دوخ یتفرعم ورملق رد
هک تــسا حلاصا لباق ،یــبرغ یعامتجا مــلع زا نازــیم اهریسم و دصاقم نآ رد هک دوــش هتشاگن روشک یملع بلغا ،دنا هدــش یملاــسا یعامتجا مــلع دیلوت همانرب
رگم و ؟دروآ دــیدپ ار یرــگید ملع ،نآ رــب هیکت اــب ناوتب .دنشاب صخشم ار هــمانرب نــیا اــی و دنتــسین »دــنمناوت« و »دــمآراک«
یعامتجا مــلع اب ام یرــثکادح تافلاتخا و تاــعزانم دراد صاخ تــیمها تهج نیا زا صوــصخ هب رما نیا صاصتخا نآ هــب ار یــفاک نامز و دــنریگ یمن »یدــج«
ار یبرغ یعامتجا مــلع زا یکچوک یاــه هراپ زج ،یبرغ بلاقنا یواعد نیرت هنانکــشراتخاس و نــیرت ظیلغ هک رــما کــی هــمانرب نــیا نوــچ ،عــقاو رد .دــنهد یمن
اه شسرپ نیا ؟دنشاب هدافتسا لباق هک دهن یم اجرب دندرگ یم زاــب موــلع نــیا هــب ،موــلع هزوــح رد یملاــسا و انتعا نادــنچ ،دوــش یم دادملق یا هیــشاح و یــعرف
هدهع زا دــناوت یمن لوــحت ظــفل هــک دــنهد یم ناــشن تــشرس و تیهام هــکنیا ببــس هب یملاــسا بلاــقنا و اه هتفگ زا یرایــسب ،ور نیا زا ؛دوــش یمن نآ هب یتافتلا
و هدــننک هارمگ ،رتــشیب هــکلب ،دــیآرب اــم دوــصقم ناــیب ، دــناد یم یداــحلا و یداــم ار یــبرغ یناــسنا موــلع ور نــیا زا .دنتــسه یــنییزت و یراعــش اــه میمصت و
.تسا برخم ینعم هب و دراد اهنآ اب ار ییوــسمه و کارتــشا نیرتمک زا یرایــسب هــک تــسا هدــش بــجوم ،دراوــم هــنوگ نیا
ینوگرگد و رــییغت یاــیوگ طــقف لوحت ظــفل هکنیا مود ینکــشراتخاس و یملع بلاقنا لابند هب ،هملک یعقاو ،دنــشابن رادروخرب یناباتــش گنهآ زا اهنت هن ،اه حرط
لوحت دــیاب ارــچ هــک دــنک یم صخــشم هــن اــما ،تــسا زا یتوافتم فــنص و خنــس دهاوخ یم و تــسا یتفرعم .دنشاب هتــشادن مه یعافد لباق تارمث و جیاتن هکلب
صــقن هــچ ،دوــجوم یــعامتجا مــلع و درــیگب تروــص .دروآ دیدپ ار یناسنا مولع ،دــشابن نادراک یرــما لــماع و رازــگراک هــک یــماگنه
زا ضرــغ هــن ؛تــسا لوــحت جاــتحم هــک دراد یــفعض و موــلع هــنیمز رد اــم هــک دــهد یم ناــشن هــمه نــیا هیلا رثکادح اــی و دیــسر میهاوخن دوــصقم هــب هاگ چیه
تــسا ییاه یــشیدنازاب و اــهرییغت عوــن هــچ ،لوــحت هجوت اب هکلب ؛میراد زاین هار هــشقن هب اهنت هن ،یناــسنا دهاوخ قــقحت اه فده و اــه نامرآ زا یــفیعض و قــیقر
،دوــجوم یــعامتجا مــلع زا یــیازجا هــچ ،نآ رــثا رد و دــیاب ،شــیوخ یرــهوج یاــهزیامت و اــه توافت هــب یراذگ او رد یــساسا رظندیدجت بیترت نــیا هب .تفای
راک و زاــس و شور و عورــش هطقن رــب هن و دننک یم رــییغت هلئــسم و مــینک رــظندیدجت زــین تاــیاغ و یداــبم رد وگخــساپ و یملاــسا یــعامتجا مــلع دــیلوت هــمانرب
همه نیا هدــنریگربرد لوحت ظــفل .دراد تللاد لوحت زورما رــگ ا .مــیهاکن ورــف تــکرح لزاــنم و لــحارم هــب ار و یرورــض رایــسب ،رــما نارــیدم و ناــیدصتم نتخاــس
1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام 32
