Page 398 - Ebook_Toponim Jogja-

380 Toponim Kota Yogyakarta

Tanaman yang bernama latin Plectranthus Amboinicus sin atau Coleus Amboinicus ini
terbilang gampang tumbuh di tanah Jawa dengan suhu lingkungan sekitar 20 derajat
celcius. Jika penanaman daun jintan dilakukan dalam rumah, maka penyiraman cukup
dikerjakan seminggu dua kali. Namun bila penanamannya di luar rumah, penyiraman
sebaiknya lebih dari dua kali dalam seminggu supaya tanahnya terus lembab. Warga tak
harus kerepotan dan bingung karena tanaman jinten tidak perlu dipupuk.

Dengan kemudahan tumbuhnya, diyakini bahwa di kampung tersebut kala itu banyak
dijumpai tumbuhan muja-muju atau jinten. Sedari lama masyarakat Jawa klasik
memercayai jinten mempunyai banyak faedah. Misalnya, dalam tembang Serat Centhini
(edisi 1912) telah disuratkan sambal yang memanfaatkan bahan jinten: sambêl jintên
wijèn lan kêmiri/ sambêl bawang laos/ sambêl santên kacang lan kêdhêle/ sambêl kêluan
lêmpuyang tuwin/ cabe mrica jahi/ dhèngdhèng sambêl balur.

Penggarapan Serat Centhini dengan berkeliling pulau Jawa memperlihatkan tanaman
muja-muju memang tidak hanya dijumpai di tanah Mataram saja. Selain untuk keperluan
bersantap, tanaman jintan sudah dipercaya sejak ratusan tahun silam sebagai obat herbal
yang berkhasiat bagi kehidupan manusia, khususnya bidang kesehatan. Kenyataan sejarah
ini terekam dalam naskah Têtuwuhan Ing Tanah Hindiya (Kloppenburg, 1911): Jintên
punika thukul wontên ing pundi-pundi, manawi dipun opèni sawatawis kemawon thukulipun
lajêng ngrêmbuyung, ronipun kangge jampi ngêlu ingkang rêkaos, ron wau kadhêplok rumiyin
ingkang lêmbat lajêng kapupukakên ing sirah, ron punika ugi kenging kangge ngrêsiki cangkêm
gomên, ron wau kamamaha ingkang dangu sarta toyanipun kaulua ron jintên punika raos sarta
gandanipun sêngir, manawi kaamplok gêtir sangêt, tiyang èstri ingkang nêsêpi manawi anakipun
sêsêpan kêrêp mutah, inggih ngangge jampi ron jintên, toyanipun kaulu, mênggah angsaripun
ron jintên punika angrêsikakên, ron jintên punika ugi kenging kadamêl sêtrup kangge jampi
watuk, ron wau kagodhoga kalihan kajêng lêgi satugêl, adas sawatawis sarta gêndhis batu.

Terjemahan bebasnya: pohon jinten tumbuh dimana-mana. Jika dibudidayakan barang
sebentar saja, tumbuhan ini dapat merimbun. Daunnya bisa dipakai untuk mengobati
pusing di kepala yang akut. Daun tadi ditumbuk dulu sampai lembut, lantas ditaruh di
kepala. Daunnya bisa pula untuk membersihkan mulut yang sariawan. Caranya, daun
dikunyah lama dan airnya ditelan. Daun jinten aromanya harum, bila dimakan rasanya
pahit sekali. Bagi perempuan yang mendapati anaknya sering muntah, bisa diobati
dengan daun jinten yang dikunyah serta menelan airnya. Tidak hanya itu, daun jinten