Page 46 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 46
SUPER HD 40 ٤٠ يد ﺶﺗإ ﺮﺑﻮﺳ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Super HD 40 is API CH4 grade automotive engine oil, API CH٤ ءادأ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻳز ﻮﻫ ٤٠ يد ﺶـــﺗإ ﺮﺑﻮـــﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
meeting the requirement of mixed eet oil performance level ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﻠﺘﺨﻣ لﻮﻄﺳأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ
especially for middle and older engine manufacturer. The additive ٤٠ يد ﺶﺗا ﺮﺑﻮـــﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺎﻓﺎﺿ³ا .ﺔـــﻤﻳﺪﻘﻟاو
chemistry used in manufacturing Petromin Super HD 40 .لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺋادأ ﺖﺘﺒﺛأ
is performance proven in the eld.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Diesel engine oil for American, European and Japanese ﻦﻘﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻴﺑورو¦او ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¦ا تﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻳز •
vehicles. Suitable for direct and indirect fuel injection. .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا
• Universal engine oil particular for old and mid-range diesel دﻮﻗﻮﺑ دّوﺰﻤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاو ﻢﻳﺪﻘﻟا لﺰﻳﺪﻟا كﺮﺤﻤﻟ ﺺﺼﺨﻣ لﺎﺳﺮﻔﻴﻧﻮﻳ كﺮﺤﻣ ﺖﻳز •
engine fueled by both high and low Sulphur diesel fuel. .ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﻲﻟﺎﻋ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ لﺰﻳد
• Proven eld-tested engine oil with extended drain period .ةﺪﺘﻤﻣ ﺖﻳز ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺮﺘﻓ ةرﺪﻗ ﻊﻣ ﺎًﻴﻧاﺪﻴﻣ هرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ كﺮﺤﻣ ﺖﻳز •
capability. .ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﻲﻟﺎﻋو ﺾﻔﺨﻨﻣ لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﺘﻤﻣ TBN ظﺎﻔﺘﺣا •
• Excellent TBN retention for low and high Sulphur diesel fuel .مﺎﺨﺴﻟا ﻢﻛاﺮﺗو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ،ﺲﺒﻜﻤﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟا •
operation. .ﻞﺣﻮﻟاو ﺐﺳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺐﺳاوﺮﻟا ﺖﻴﺘﺸﺗ ﻲﻓ ةزﺎﺘﻤﻣ تارﺪﻗ •
• E ective control over high temperature piston deposits and
soot accumulation.
• Excellent dispersant capabilities which will minimize sludge
and varnish deposits.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Petromin Super HD 40 a mixed eet engine oil for heavy-duty diesel نإ .ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ لﻮﻄﺳ¦ا عﻮﻨﺘﻣ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻳز ٤٠ يد ﺶﺗإ ﺮﺑﻮﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ
engine. Its long drain capability meets the requirement almost to لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻣ ﻲﻌﻨﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ¶ﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎـــﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﺒﻠﺗ ﺔـــﻠﻳﻮﻄﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ةرﺪـــﻗ
all leading diesel engine manufacturer. It is recommended for both ﻞﺟأ ﻦﻣ ءاﻮـــﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟاو ﺔﻌﻳﺮـــﺴﻟا قﺮﻄﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻪﺑ ﺢﺼﻨُﻳ .ةﺪـــﺋاﺮﻟا
on-highway and o -highway engines for low emissions middle age ﻲﺘﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟاو ،ﺮﻤﻌﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ضﺎـــﻔﺨﻧا
& and old engines of conventional design fuelled by low and high ﺮﻴﻏو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻘﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﻲﻟﺎﻋ وأ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا لﺰﻳﺪﻟا دﻮﻗو ﺎﻬﻳﺬﻐﻳ
sulfur diesel fuels. Suitable for direct and indirect injeciton and for .ﻮﺑرﻮﺘﻟا تاذ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
Turbo charged and Super charged stationary and mobile Diesel
Engines.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
API CH-4
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 20W-40 -
Speci c Gravity @15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.896 ASTM D-4052
Viscosity @40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 131.5 ASTM D-445
@100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 15.05 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 117 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 239 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ³ا ﺔﺟرد ºC -24 ASTM D-97
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.5 ASTM D-874
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 10.1 ASTM D-2896
CCS Viscosity @ -15 ºC ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٠ ﺪﻨﻋ سا ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔﺟوﺰﻠﻟا cP 8700 ASTM D-5293
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 3820 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
2 -23
