Page 50 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 50
GEARBOX OIL Z2 ٢ ﺪﻳز ﺲﻛﻮﺑ ﺮﻴﺟ ﺖﻳز
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Gearbox Oil Z2 is an advanced technology, fully synthetic ﻮﻫو ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٢ ﺪﻳز ﺲﻛﻮﺑ ﺮﻴﺟ ﺖﻳز نإ
extra-long drain gearbox uid designed to serve for synchronized ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻢﻤﺼﻣ لﻮـــﻃأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻘـــﺴﺗ ةﺮﺘﻓ سوﺮـــﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻞـــﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲـــﻋﺎﻨﻄﺼﺻإ
commercial vehicle manual transmission. It eliminates the need to ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔـــﺟﺎﺤﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﻪـــﻧإ .يوﺪﻴﻟاﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞـــﻗﺎﻧ تاذ ﺔـــﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا ﺔـــﻳرﺎﺠﺘﻟا تارﺎﻴـــﺴﻟا
stock multiple, OEM brands. Petromin Gearbox Z2 oil is ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ .ىﺮﺧا ﻦﻴﻴﻠﺻﻻا تاﺪﻌﻤﻟا عﺎﻨﺻ تﺎﻣﻼﻌﻟ ماﺪﺨﺘﺳ¡ا دﺪﺤﻳو ،نوﺰﺨﻤﻟا
well-balanced Di erential and axle oil. .رﻮﺤﻤﻟاو ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سﺮﺘﻠﻟ نزاﻮﺘﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻮﻫ 2 Z سوﺮﺘﻠﻟ
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Less deposit formation due to use of outstanding oxidation .ةﺰﻫﺎﺠﻟا ةﺪﺴﻛﻻا ﻊﻧاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳ¡ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻗأ رﺪﻘﺑ خﺎﺳوا نﻮﻜﺗ •
inhibitors .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻰﺼﻗا ﻂﻐﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• High Extreme-Pressure properties. .ﻦﻴﻴﻠﺻا تاﺪﻌﻤﻟا عﺎﻨﺼﻟ سوﺮﺘﻟا تﻮﻳز ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ رﺎﻀﻟا ﺮﻴﻏ جاﺰﺘﻣ¡ا •
• Mixes unharmed with most of the OEM gear oils .تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ •
• Compatible with a wide range of seals .ﻲﻋﺎﻨﻄﺻ¡ا ﻲﺳﺎﺳا ﺖﻳﺰﻟا ﺐﺒﺴﺑ لﻮﻃأ ةﺎﻴﺣ •
• Longer life due to synthetic base oil .ﺖﻳﺰﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ تاﺪﻌﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ •
• Maximizes equipment life by maintaining wear protection and .نزاﻮﺘﻤﻟا لﻮﺤﺘﻠﻟ زﺎﺘﻤﻣ ﺺﻗ تﺎﺒﺛ •
oil lm thickness .ةﺮﻜﺒﻟاو ﺮﻴﺴﻟا ﻦﻴﺑ نﺪﻌﻤﺑ ءﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Excellent shear stability for consistent shift
• Excellent protection metal-on-metal protection between Belt
and Pulley
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Petromin Gearbox Z2 Oil is recommended for use in most of the axle سوﺮﺘﻠﻟ سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻋو روﺎـــﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ٢ ﺪﻳز ﺲﻛﻮﺑ ﺮﻴﺟ ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
& di erential gear boxes manufactured by American, European, نﻮﻴﻨﺑﺎﻴﻟاو نﻮـــﻴﺑرواو نﺎﻜﻳﺮﻣا نﻮﻴﻠﺻا تاﺪـــﻌﻤﻟا عﺎﻨﺻ ﺎﻬﻌﻨﺼﻳ ﻲـــﺘﻟا ﻲـــﻠﺿﺎﻔﺘﻟا
Japanese & Korean OEM for below uses: :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳ½ﻟ ﻚﻟذو نﻮﻳرﻮﻜﻟاو
• Manual Gearboxes .ﺔﻳوﺪﻴﻟا سوﺮﺘﻟا •
• Transfer Cases .ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺐﻠﻋ •
• Transaxles .ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا روﺎﺤﻤﻟا •
Performance level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
ZF TE-ML 01L Eaton Europe (300,000 km or 3 years)
ZF TE-ML 02L DAF
ZF TE-ML 16K MB 235.4
IVECO
MAN 341 Type E-3
MAN 341 Type Z-4
RENAULT
VOLVO 97305
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 75W-80 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.859 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 57.0 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 9.7 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 156 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 210 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -45 ASTM D-97
Copper Strip Corrosion 3 hrs @ 100 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﺪﻌﺑ سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛﺂﺗ - 1a ASTM D-130
Brook eld Viscosity @ -40ºC ﺪﻴﻠﻔﻛوﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﺟوﺰﻠﻟا سﺎﻴﻗ cP 68590 ASTM D-2896
ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ
Foam (seq II) يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ ml 20/0 ASTM D-982
Damage Load Stage رﺮﻀﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ stage 10+ DIN 51354-2
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 3180
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -3
