Page 79 - TH Edition Ver3

77

61. There are/bhikkhus/ ‘corrupted by play’ by name/gods/they/an excessive
time/indulging the delights of laughter and play/dwell/of those who/an excessive
time/indulging in the laughter and play/become forgetful/By being forgetful/those
gods/from that plane/pass away/

62. Such place/bhikkhus/does exist/where a certain being/from that plane/having
passed away/to this place/comes/to this place/haing come/ to this place/comes/having
come/from house/to houseless life/ was ordained/from house/in houseless life/being
ordained/by means of ardor/by means of endeavor/by means of application/by means
of diligence/by means of right reflection/that type of mental
concentration/touches/where in a concentrated mind/that previous
dwelling/recollects/than that does not recollects/he thus was said/

63. Those honorable gods/ who are not corrupted by play/they do not/an excessive
time indulging in the delights of laughter and play/spend/of those who are not/an
excessive time/indulging in the delight of laughter and play/not become forgetful/by
being not forgetful/those gods/from that plane/do not pass away/permanent/
stable/eternal/not subject to change/as eternity/as same as/will remain/Thoese we/were
corrupted players/ an excessive time indulging in the delights of laughter and
play/were spent/of us/an excessive time/by mean of indulging in the delights of
laughter and play/become forgetful/by mean of forgetfulness/thus/we from that
place/being passed away/ impermanent/unstable/short-lived/doomed to parish/this
status/have come/