Page 26 - 日本語的外來語的分析
P. 26

在建築的周遭柵起柵欄。
             17      Fencing                  フェンシング                      擊劍運動
             18      Fiber                    ファイバー                       纖維
             19      Fiction                  フィクション                      虛構

                     例 この小説はフィクションであって,事実ではない。
                        這個小說是虛構的,不是事實。
             20      Fight                    ファイト                        戰鬥精神

                     例  入社したてのころは,ファイト満々で何をやっても新鮮だった
                        他剛進公司時,幹勁十足做什麼都新鮮。
             21      Fighter                  ファイター                       戰士
             22      File                     ファイル                        文件夾

                     例 これらの資料をファイルにする。
                        把這些資料歸檔成文件夾
             23      Film                     フィルム                        1.底片 2.保護膜

                     例 このフィルムには光線が入ってしまった。
                        這個底片曝光了。
             24      Filter                   フィルター                       過濾器

                     例 カメラにフィルターを付ける。
                        將過濾器裝到相機上。
             25      Finder                   ファインダー                      取景器

             26      Fine                     ファイン                        美好的
             27      Finger                   フィンガー                       手指
             28      Finish                   フィニッシュ                      完成
             29      Fire                     ファイア                        火

             30      First                    ファースト                       第一
             31      Fit                      フィット                        適合

                     例 体によくフィットしたスーツ。
                        合身的西裝。
             32      Five                     ファイブ                        五
             33      Fixer                    フィクサー                       紛爭的調解者

                     例 彼はその事件でフィクサー的役割をしている。

                                                    26
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31