Page 193 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

perder un instante; me maté, y conseguí la salvación. ¡Señor!
Ahora voy a volver a mi tierra. Si sigues mi camino, te librarás de
tu cuerpo; serás libre, y volverás a tu tierra natal, el Paraíso del
que llegó tu padre Adam. Abandonarás tu cuerpo, que no es sino
polvo, y te elevarás hacia los cielos.
El comerciante fue conmovido por aquellas palabras. Se dijo
a sí mismo: ‘Es suficiente para mí. Le seguiré porque he visto que
su camino contiene la fuente de la que mana agua vivificadora
que da la vida eterna, y nos conduce a la iluminación y al
descubrimiento de la verdad última.’

El loro del relato simboliza el nafs –presa del cuerpo y de sus
deseos. Los loros de la India simbolizan a los siervos justos de Allah
que habían abandonado el mundo transitorio y sus placeres y se
habían liberado de la esclavitud del mundo material. El mensaje
de los loros de la India al loro de la jaula se puede entender como
“muere antes de morir”. Es una orden del Profeta Muhammad (r)
que debemos obedecer ya que solamente de esta manera podemos
alcanzar la salvación. Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) afirmó: “Muere, para que puedas
despertar en la mañana de la verdad.”
Es como si los loros de la India le dijeran al loro de la jaula:

“¡Muere! En otras palabras, libérate de las ataduras de tus
deseos mundanos antes de que llegue el momento de tu muerte
física. Hazte morir por medio de tu voluntad, por medio de
poner freno a tus deseos. Lucha por la vida de lo Real mientras
vuelas hacia nuevos horizontes.”

¿Acaso no es la vida del mundo un aprisionamiento
físico para alguien inconsciente de su origen, de su verdadera
192