Page 9 - PANDUAN KMM DAN TATA KELOLA M...

ُ ُ ْ َ َ َ َ
kata kerja asli (mujarrad) “َغلبي – غلب” yang berarti

sampai. Bentuk mujarrad merupakan fiʿil lazim
(intransitif) dan pengembangannya (mazid)
menjadi fiʿil mutaʿaddī (transitif). Adapun isim

َ ُ
faʿiln-ya َغ ِ لبم (Muballigh) yang berarti orang yang
menyampaikan suatu pesan agar sampai kepada
sasaran yang dituju.

Kata tabligh dan tasrifnya banyak digunakan
oleh al-Quran dan Hadis dalam pengertian yang
hampir sama dengan dakwah.
َ َ
ُْ َ ْ َ
ُ
َّ
ُ َ َ
َّ
َ ْ َ ُ
ْ َ
َ َ
ْ ْ ْ
َ َ
لقو نعبتا نمو هلل يهجو تملسأ لقف كوجاح نإف
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ َ َ
َ َ
ْ َ
َ ْ
َّ
ُ
َ
ُ
َ
ُ ْ
ْ ْ ْ
َ َ
اوملسأ نإف متملسأأ نييملْاو باتكلا اوتوأ نيذلل
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
َ َ
َّ َ
َ
َ ُ َّ
ُ
ْ
َّ َ
ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ
َ
َ
ْ
َ َ َ

ريصب هللاو غلَبلا كيلع امنإف ا َ ولوت نإو اودتها دقف
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
) َ ٢٠ :نارمع لا ( دابعلاب ِ
ِ ِ
Kemudian jika mereka mendebat kamu
(tentang kebenaran Islam), Maka Katakanlah: "Aku
menyerahkan diriku kepada Allah dan (demikian
pula) orang-orang yang mengikutiku". dan
Katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi
Al kitab dan kepada orang-orang yang ummī :
10
"Apakah kamu (mau) masuk Islam". jika mereka
masuk Islam, Sesungguhnya mereka telah
mendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling,

10 Terjemah Kemenag RI menjelaskan, bahwa ummī
artinya ialah orang yang tidak tahu tulis baca. menurut sebagian
ahli tafsir yang dimaksud dengan Ummi ialah orang musyrik Arab
yang tidak tahu tulis baca. menurut sebagian yang lain ialah
orang-orang yang tidak diberi Al Kitab
7