Page 55 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๔๘

¡μÔ¡ÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈÇ‹Ò´ŒÇÂÊÔ·¸Ô¾ÅàÁ×ͧáÅÐÊÔ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ

(International Covenant on Civil and Political Rights : ICCPR)

¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä» :
สมัชชาใหญสหประชาชาติรับรอง ๑๖ ธ.ค. ๑๙๖๖

มีผลบังคับใช ๒๓ มี.ค. ๑๙๗๖
ประเทศที่เขารวมเปนภาคี ๑๗๓ ประเทศ (ขอมูลป ๒๕๖๒)

เนื้อหาประกอบดวย อารัมภบท และเนื้อหาแบงเปน ๕ ภาค รวม ๕๓ ขอ

ÊÒÃÐสํา¤ÑÞ
ÀҤ˹Öè§ (¢ŒÍ ñ)

กลาวถึงบุคคลมีสิทธิในการกําหนดเจตจํานงของตนเอง (Right of self-determination)
ประชาชนจะกําหนดสถานะทางการเมืองของตนอยางเสรี รวมทั้งดําเนินการอยางเสรีในการพัฒนา

เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของตน

ÀÒ¤Êͧ (¢ŒÍ ò-õ)
กลาวถึงพันธกรณีของรัฐภาคีที่รับรองจะเคารพและประกันสิทธิของบุคคล รวมถึงการหาม
การเลือกปฏิบัติ ไมวาจะดวยเหตุผลทาง เชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมือง

สัญชาติ สถานะทางเศรษฐกิจ สังคม ถิ่นกําเนิด หรือสภาพอื่นใด

ประกันวาบุคคลที่ถูกละเมิดจะไดรับการเยียวยา ไมวาบุรุษหรือสตรีจะไดรับสิทธิพลเมือง
และการเมืองอยางเทาเทียมกัน การลิดรอนสิทธิในสถานการณฉุกเฉิน และการหามการตีความกติกา

ในอันที่จะไปจํากัดสิทธิและเสรีภาพอื่นๆ ลง
ÀÒ¤ÊÒÁ (¢ŒÍ ö-ò÷)

เนนยํ้าวาทุกคนมีสิทธิในเจตจํานงของตนเอง รัฐตองวางมาตรการรับรองสิทธิตางๆ
ของประชาชนโดยไมเลือกปฏิบัติ กลาวถึงสิทธิที่จะมีชีวิต การยกเลิกโทษประหารชีวิต สิทธิใน

กระบวนการยุติธรรม เสรีภาพในการเลือกถิ่นที่อยูอาศัย ความเสมอภาคในดานกฎหมาย สิทธิใน
ความเปนสวนตัว เสรีภาพทางความคิดและศาสนา สิทธิในการชุมนุมโดยสงบ การรวมตัวเปนสมาคม

การคุมครองสิทธิครอบครัวและการสมรส สิทธิเด็กการมีทะเบียนเกิดและสัญชาติ การมีสวนรวม
ในทางการเมือง และการที่พลเมืองทุกคนมีสิทธิที่จะมีสวนในกิจการสาธารณะ การรับรองวาบุคคล

ทั้งปวงยอมเสมอภาคกันตามกฎหมายและไดรับการคุมครองอยางเทาเทียมกัน และสิทธิของ
ชนกลุมนอย เปนตน