Page 69 - Proceeding of Atrans Young Researcher's Forum 2019_Neat
P. 69
“Transportation for A Better Life:
Smart Mobility for Now and Then”
23 August 2019, Bangkok, Thailand
การใช้แนวคิดประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในกลุ่มเยาวชนไทยเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยทางถนน
Applying Participatory Democracy to Promote Road Safety in Thai Youth
หมายเลขหัวข้อ: 08 หมายเลขบทความ: AYRF2019-009
1
ถวิลวดี บุรีกุล , นิตยา โพธิ์นอก , เลิศพร อุดมพงษ์
3
2
Thawilwadee BUREEKUL, Nittaya PONOK, Lertporn UDOMPONG
1 ส านักวิจัยและพัฒนา
สถาบันพระปกเกล้า
โทรศัพท์ 0-2141-9599, โทรสาร 0-2143-8177
E-mail: thawilwadee@kpi.ac.th
2 ส านักวิจัยและพัฒนา
สถาบันพระปกเกล้า
โทรศัพท์ 0-2141-9604, โทรสาร 0-2143-8177
E-mail: nittaya@kpi.ac.th
3 ส านักวิจัยและพัฒนา
สถาบันพระปกเกล้า
โทรศัพท์ 0-2141-9608, โทรสาร 0-2143-8177
E-mail: lertporn@kpi.ac.th
บทคัดย่อ
การศึกษา "การใช้แนวคิดประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในกลุ่มเยาวชนไทยเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยทางถนน” เป็นการศึกษาน าร่อง
สถานศึกษาสองแห่งในจังหวัดสมุทรปราการและจังหวัดชัยนาท โดยใช้ตัวแบบกระบวนการมีส่วนร่วม เป้าหมายเพื่อวิเคราะห์แนวทางการแก้ปัญหา
อุบัติเหตุจราจรบนท้องถนนและน าเสนอรูปแบบการด าเนินการแก้ปัญหาอุบัติเหตุจราจรบนท้องถนนของกลุ่มเยาวชนในพื้นที่กรณีศึกษา กลุ่มเป้าหมาย
จากสถานศึกษาสองแห่งรวม 116 คน ได้เข้าร่วมกระบวนการมีส่วนร่วมโดยมีการวางแผน ออกแบบ ด าเนินการ และประเมินผลกิจกรรม มีผลผลิตรวม
ทั้งสิ้น 10 โครงการ พบว่า กลุ่มเป้าหมายสามารถหยิบยกสิ่งที่คิดว่าเป็นปัญหาและจัดท าโครงการแก้ไขปัญหาอุบัติเหตุทางจราจรได้ โครงการส่วนใหญ่
สอดคล้องกับมาตรการด้านการศึกษาและด้านวิศวกรรม โดยยังขาดโครงการที่สอดคล้องกับมาตรการด้านการบังคับใช้ และพบว่ากระบวนการ
ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมท าให้เกิดการเปลี่ยนทัศนคติและพฤติกรรมบนท้องถนนที่ถูกต้องและปลอดภัยได้ คณะผู้วิจัยมีข้อเสนอแนะว่า ควรมีการ
ขยายผลและส่งเสริมกระบวนการประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมในวงกว้างไปยังกลุ่มเป้าหมายอื่นโดยเชื่อมโยงกับเป้าหมาย SDGs และควรสร้างเงื่อนไข
เพิ่มเติมในระหว่างกระบวนการมีส่วนร่วมเพื่อให้กลุ่มเป้าหมายออกแบบกิจกรรมที่ครอบคลุมมาตรการทางการศึกษา วิศวกรรม และการบังคับใช้
กฎหมาย
ค าส าคัญ : ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม ความปลอดภัยทางถนน การพัฒนาที่ยั่งยืน
Abstract
The study titled "Applying Participatory Democracy to Promote Road Safety in Thai Youth" is a pilot project for two educational institutions
in Samut Prakan and Chai Nat provinces of Thailand. The goal is to analyze and recommend measures for reducing road traffic accidents involving
youths in the study areas. Altogether, 116 youths from the two educational institutions participated in the study and created projects through participatory
process: planning, designing, implementing, and evaluating. Ten projects were implemented by the youths. It was found that the target groups could
identify problems and create projects to promote road safety. Most projects involved educational and engineering measures aimed at increasing road
44
