Page 48 - Mikorey, Max - Judaismo y criminalidad

(15)- Vida y crímenes del conocido Ladrón, Asesino y Bandido Lips Tullian y de sus
cómplices. (N. del T.)
(16)- David el Ratero.(N: del T.)
(17)- Relación histórica de la Vida y Crímenes de un Ladrón y Asaltante de Iglesias
impenitente, Johann David Wagner, llamado comúnmente David el Ratero. (N. del T.)
(18) Informe de acuerdo a las notas de una Banda de Ladrones atrapada en Kiel en las
postrimerías de 1725. (N. del T.)
(19)- Baldower judío descubierto o Acta Criminalia de Sajonia-Coburg contra una
Banda judía de Ladrones y Bandidos. (N. del T.)
(20)- Casa de Trabajo. (N. del T.)
(21)- Situación política y personas en la época del dominio francés en Alemania. (N.
del T.)
(22) Historia conforme a las actas de las Bandas de Asaltantes de am-bas márgenes

del Rhin. (N. del T.)
(23) Compilado de Protocolos Criminales y Noticias secretas del ciudada-no Keil,
anterior fiscal en el Departamento del Rhin. (N. del T.)
(24)- Antiguo nombre latino de los Países Bajos. (N. del T.)
(25)- Portadora de Kassiber, término hebreo del lenguaje del hampa que significa
mensaje en escritura secreta utilizado por los presos y sus cómplices del exterior. (N.
del T.)
(26)- Idish: vagabunda, atorrante. (N. del T.)
(27)- Inteligente (véase p. 18).
(28)- Hebreo: shabat, sábado. (N. del T.)
(29)- Título cuya traducción literal es: Consejero Superior de la Justicia Criminal. (N.
del T.)

(30)- Jefe de Distrito. (N. del T.)
(31)- Cuadros de la cultura del Antiguo Mecklenburg. (N. del T.)
(32)- Acerca de los maleantes y del medio más apropiado, quizás único para el
exterminio de este mal. (N. del T.)
(33)- Judío que goza de protección, pero carece de derechos ciudadanos. (N. del T.)
(34)- Juego de palabras, pues Freier significa tanto novio como libre. (N. del T.).
(35)- Noticias conforme a las notas sobre una cantidad de bribones y vagabundos de
la Alemania norteña. (N. del T.)
(36)- la traducción literal del nombre es "luchador por la luz" (N. del T.)
(37)- Bandolerismo en los distritos gran-ducales de Eisenach, Kreuzburg, Gerstungen,
Vacha y Tiefenorth. (N. del T.)
(38)- Noticias completas sobre una investigación de las bandas judías de facinerosos
extendidas a través de toda Alemania y sus Estados vecinos. Instruida y hasta ahora
llevado en Plassenburg en el Circuito del Meno Superior del Reino de Baviera,
Agosto de 1823 (N. -del T.)

(39)- Del hebreo Cohén. (N. del E.)