Page 115 - Rassinier Paul La mentira de Ulises

RASSINIER : La mentira de Ulises

Después de haberlo leído, he vuelto a cerrar el libro. Luego lo he vuelto a abrir. Y bajo
el título de la página de guarda he escrito como subtítulo: o Plegaria pro domo.

EL PRESO EUGEN KOGON.

En Buchenwald había una «Sección para el estudio del tifus

[204] y de los virus». Ocupaba los bloques 46 y 50. El responsable de ella era el S.S.
médico-jefe del campo, doctor Ding-Schuller.
He aquí cómo funcionaba:

«En el bloque 46 del campo de Buchenwald – que era por otra parte un
modelo de limpieza aparente y estaba bien instalado – no se realizaban solamente
experiencias sobre hombres sino que se aislaba igualmente a todos los tíficos
contaminados en el campo por vía natural o que ya lo estaban cuando fueron
entregados a él. Se les curaba allí, en la medida en que resistían esta terrible
enfermedad. La dirección del bloque fue confiada... por parte de los presos... a
Arthur Dietzsch que había alcanzado algunos conocimientos médicos sólo por la
práctica ( ). Dietzsch era comunista y se encontraba en prisión desde hacía más de
1
20 años ( ). Era un ser muy endurecido y naturalmente una de las personas más
2
odiadas y más temidas del campo de Buchenwald. ( ).
3
»Como la jefatura de la S.S. del campo y los suboficiales tenían un temor
insuperable al contagio y pensaban que también se podía contagiar el tifus por
simple contacto, por el aire, por la tos del enfermo, etc., nunca penetraban en el
bloque 46... Los presos se aprovechaban de esto en colaboración con el Kapo
Dietzsch: la dirección ilegal del campo se servía de ello por una parte para
desembarazarse de las personas que colaboraban con la S.S. contra los presos (o que
parecían colaborar, o simplemente que eran impopulares) ( ) y por otra para ocultar
4
en el bloque 46 a ciertos prisioneros políticos de importancia
[205]
cuya vida estaba amenazada, lo cual era a veces muy difícil y muy peligroso para
Dietzsch, pues sólo tenía como criados y enfermeras a algunos verdes.. (Página
162.)
«En el bloque 50 se preparaba vacuna contra el tifus exantemático con
pulmones de ratones y de conejos, según el procedimiento del profesor Girond de
Paris. Este servicio fue fundado en agosto de 1943. Los mejores especialistas del
campo, médicos, bacteriólogos, serólogos, químicos, fueron escogidos para esta
tarea, etc...» (Página 163.)

Y he aquí cómo fue destinado Eugen Kogon a su puesto:
«Una hábil política de los presos tuvo como finalidad, desde el comienzo, el
llevar a este comando a los camaradas de todas las nacionalidades cuya vida estaba
amenazada, pues la S.S. sentía tanto temor respetuoso ante este bloque como ante
el bloque 46. No sólo por el capitán de la S.S. doctor Ding-Schuller sino también
por los presos, y por diferentes motivos, este temor fetichista de la S.S. fue
mantenido (por ejemplo colocando letreros sobre el cerco de alambradas que aislaba
al bloque). Algunos candidato para la muerte, tales como el físico holandés Van
Lingen, el arquitecto Harry Pieck y otros holandeses, el médico polaco doctor
Marian Ciepielowski (jefe de producción en este servicio), el profesor doctor

1
Durante este tiempo, el doctor Seguin nunca pudo hacerse tomar en consideración por la Häftlinsführung. El
doctor Seguin es el doctor X... de la página 56: murió por no haber sido reconocido nunca como médico por los
comunistas que le enviaron al Steinbruch (cantera).
2
En consecuencia, el nacionalsocialismo le había recibido de la rebública de Weimar. Este hecho no carece de
humor, ya que caracteriza una meta común en ambos regímenes.
3
No parece haber encontrado a un Martin-Chauffier.
4
O más simplemente aún, que la molestaban, que amenazaban con ascender a puestos importantes. El argumento
de colaboración con la S.S. carece por otra parte de valor: esta "dirección ilegal" (sic) colaboraba "abiertamente"
con la S.S. como será demostrado en otro lugar.
– 115 –